tuck, 어떤 표현인가요? tuck into의 의미는?

안녕하세요. 엔구 화상영어입니다.

tuck이라는 영어표현을 들어보신 적 있으신가요?
오늘은 원어민이 실제 사용하는 tuck에 대해 함께 배워볼까요?


tuck
(끝 부분을)밀어넣다/ 단정하게 접어서 정리하다/(작은 공간에)쑤셔넣다

tuck는 어떤 상황에서 쓰냐에 따라 ‘단정하게 접어서 넣다‘ 또는 ‘마구 쑤셔넣다‘라는 상반되는 의미로 사용이 됩니다.

She tucks her sheets into her mattress every morning.
그녀는 매일 아침 이불을 매트리스 안으로 밀어넣어서 정리한다.

Tuck money away in your pocket before your mom sees it.
엄마가 보기 전에 돈 얼른 주머니에 넣어놔.

여기서 tuck away는 ‘무언가를 안전하게 아무도 모르는 곳에 넣다‘라는 뜻을 가집니다.

You didn’t clean your room, all your things are just tucked under your bed. 
넌 방 정리한 게 아니라 그냥 침대 밑에 물건을 다 쑤셔넣은 거잖아.

이러한 tuck은 특히, 구동사로 자주 활용됩니다.

tuck into
셔츠를 바지에 집어넣다

This is a conference so you should tuck your shirt into your pants.
컨퍼런스 참여하는 거니까 셔츠를 바지 안에 집어넣는 게 좋을거야.

tuck in
아기를 침대 속에 넣어 재우다

You guys start with the movie, I’ll tuck Jenny in first.
너희 먼저 영화 봐. 난 제니부터 재우고 갈게.

tuck away
~을 열심히 먹다 / 음식을 많이 먹다

tuck가 물건을 작은 공간에 쑤셔넣다는 의미가 있는 것처럼 ‘음식을 많이 먹을 때‘도 tuck을 활용합니다.

He tucked away a big meal and failed on his diet.
그는 많은 양의 음식을 먹고 다이어트를 실패했다.

이외에도 아래와 같은 표현으로 사용하기도 합니다!

nip and tuck
막상막하

nip and tuck은 두 명 또는 두 팀이 시합(경기) 등에서 서로 이길듯 말듯한 현상이 반복하는 상태를 뜻합니다.
따라서 동의어로 거기서 거기다, 매우 비슷하다는 뜻의 ‘neck and neck‘가 있습니다.

*nip : 꼬집다
*tuck : 잡아채다

It was nip and tuck as to who would win the final round of basketball.
농구 경기 결승전을 누가 이길지 정말 막상막하였어.


이렇게 tuck에 대한 표현을 알아보았습니다!
여러분께 유익했길 바라며, 다음에도 더 재미있는 포스팅으로 찾아올게요.

엔구 프리미엄 수강권 최대 60%할인 혜택을 놓치지 마세요!

비즈니스 영어에서 가장 중요한! 정중한 영어표현 모음!