영국 영어 발음, 미국/영국/호주 영어 비교해보자!
안녕하세요, 엔구 화상영어입니다.
오늘은 미국, 영국, 호주 영어를 비교해 볼 텐데요, 영국 영어는 워낙 많은 매체들에서 보여졌기 때문에 익숙하실 수 있습니다. 그럼 본격적으로 어떻게 다르고 같은지 비교해볼까요?
미국: candy
영국: sweets
호주: lolly
미국: Let’s go to the candy shop.
우리 사탕 가게에 가자.
영국: I'm not getting any sweets.
나 사탕 안 살 거야.
호주: I have some lollies in my bag.
나 가방에 사탕 있어.
정말 신기하죠? 쉬운 단어라도 3가지로 다르게 말할 수 있습니다. 🙂
미국: eraser
영국: rubber
호주: rubber
영국과 호주가 같은 단어를 사용하는 것은 호주가 영국에 식민 지배를 받아 영국의 영향을 많이 받았기 때문입니다.
영국: Can I borrow your rubber?
너 지우개 빌려도 돼?
미국: Excuse me. What?
미안한데, 뭐라고?
영국: Your rubber, the thing you erase writing with.
네 지우개. 글씨 지우는 거 말이야.
미국: cell phone
영국: mobile
호주: mobile
A: Have you seen my cell phone?
너 내 핸드폰 봤어?
B: Yeah, your mobile is in the kitchen.
응 네 핸드폰 부엌에 있더라.
미세하게 다른 미국, 영국, 호주 영어입니다. 미디어에서 접하는 것은 대부분 미국 영어이기 때문에 미국 단어들이 더 익숙한 분들도 많으실 것 같습니다!
미국: underwear
영국: pants
호주: undies
미국: Whose underwear is this?
이거 누구 속옷이야?
영국: Those are certainly not my pants.
내 속옷은 절대 아닌데.
호주: Sorry, those are my undies.
미안, 그거 내 속옷이네.
미국: bathroom/restroom
영국: toilet/loo
호주: toilet/dunny
미국: What do you guys call the bathroom?
너희는 화장실을 뭐라고 불러?
영국: We call it the toilet or loo in the UK.
영국에서는 화장실이나 “루”라고 부르지.
호주: We sometimes call it a dunny.
우린 가끔 “더니”라고 부르는데.
신기하죠? 각 나라로 여행 갔을 때 참고하면 좋을 것 같습니다.
미국: drug store
영국: chemist
호주: pharmacy
미국: Can you go to the drug store for me?
너 나 대신 약국에 가줄 수 있어?
영국: Where can I find the nearest chemist?
가장 가까운 약국 어디서 찾을 수 있어?
호주: You’ll see a pharmacy on your right.
네 오른쪽에 약국이 보일 거야.
비상 상황에 꼭 알아야 하는 단어입니다! 물론 다르게 말해서 이해는 하지만 나라별로 어떻게 다르게 말하는지 알아두면 좋겠죠?
미국, 영국, 호주 영어 비교, 어떠셨나요? 억양 뿐만 아니라 단어, 표현도 다르게 사용한다는 점 굉장히 흥미롭습니다. 오늘 배운 표현들을 미국인, 영국인, 호주인과 활용해보고 싶다면 링크를 클릭하고 무료 프리미엄 수강권을 받아보세요!
위 이미지를 클릭하고 외국 인싸는 SNS에서 어떤 해시태그를 사용하는지 알아보세요!
