happy, 당신이 모르는 ‘기쁘다’ 말하는 5가지 방법!

안녕하세요, 엔구 화상영어입니다.

여러분은 기분이 좋을 때 영어로 어떻게 말하나요? “I’m so happy!” 밖에 떠오르지 않다면, 오늘 엔구와 함께 기쁜 마음을 표현할 수 있는 영어 표현 4가지를 배워보겠습니다!


1. Glad
기쁜, 기꺼이 ~하는

A: I got promoted!
A: 나 승진했어!
B: I’m so glad to hear that!
B: 그거 듣기 반가운 소식이다!

기쁜 소식을 들었을 때 이렇게 대답할 수 있습니다! 물론 “I’m so happy to hear that!” 도 사용할 수 있죠. 🙂

A: Can you help me with the job interview?
A: 나 면접 좀 도와줄 수 있어?
B: Gladly!
B: 기꺼이!

glad는 이렇게 두 가지 뜻으로 사용할 수 있는데요, 상대방의 요청을 기쁜 마음으로 수락할 때 사용합니다. 두 가지 뜻 모두 알아두면 좋겠죠?

2. Delight
큰 기쁨, 큰 즐거움

A: My mom was delighted by the news of my wedding.
A: 우리 엄마가 내 결혼식 소식에 크게 기뻐하셨어.
B: That is so sweet!
B: 그거 정말 상냥하다!

예문만 봐도 얼마나 크게 기뻐했을지 느껴지나요? 그럴때 사용할 수 있는 표현입니다!

A: I don’t think anyone likes me.
A: 아무도 나 안 좋아하는 것 같아.
B: You are such a delight. Who wouldn’t like you?
B: 넌 정말 큰 즐거움이야. 누가 널 안 좋아하겠어?

이 표현은 인물을 표현할 때에도 사용할 수 있습니다. 예문처럼 인물이 큰 즐거움이라는 것을 말할 때 사용할 수 있죠! 존재 자체가 즐거움이라는 뜻을 가지고 있습니다.

3. Thrilled
아주 신난, 감격한

A: I’m so thrilled to hear that you are coming home.
A: 네가 집에 온다는 거 듣고 나 너무 신났잖아!
B: It has been a while, right?
B: 그런지 좀 됐지, 그치?

보통 thrill 이라고 하면 스릴러(thriller), 아니면 스릴 있는 롤러코스터를 생각하는데요, 기분이 매우 좋을 때도 사용하는 것, 알고 계셨나요? 엄청 신날 땐 이 표현을 사용해보세요!

A: How do you feel about getting the job?
A: 그 일자리 얻은 거 기분이 어때?
B: I’m genuinely thrilled!
B: 나 진심으로 정말 신났어!

정말 신났을 때! 이 표현을 쓴다면 대화가 더 풍부해지겠죠?

4. Pleased
기쁜, 만족해 하는

A: I am pleased with the test results.
A: 나는 시험 결과가 만족스러워.
B: Me too. Haven’t done better.
B: 나도. 이것보다 더 잘해본 적이 없어.

만족스러운 결과가 있을 때, 특히 시험 결과나 면접 결과가 좋다면 이렇게 말할 수 있습니다.

A: She didn’t seem pleased with the news.
A: 걔 그 소식에 기뻐하지 않아 보였어.
B: Don’t worry. I’m sure she is.
B: 걱정하지 마. 그녀는 분명히 기뻐할 거야.

두번째 예문까지! 어떤 상황에서 사용할 수 있는지 확실히 알 것 같나요?

5. Gratify
기쁘게 하다, 고마워하게 하다

A: I’m so gratified to be here.
A: 여기에 있게 되어 정말 기쁩니다.
B: You deserve it!
B: 너는 그럴 자격이 있어!

겸손하지만 기쁨을 표현하는 표현입니다. 본인이 생각했을 때 과분한 것을 받아 기쁠 때 사용할 수 있습니다. 가장 많이 사용하는 경우는 수상 소감을 말할 때, 또는 학회 발표자로 선정되었을 때가 있습니다.

A: Congratulations on being elected school president!
A: 학생회장으로 선출된 거 축하해!
B: Thank you! I’m so gratified.
B: 감사합니다! 저 정말 기뻐요.

두 번째 예시로 완벽히 이 표현의 뉘앙스를 알 수 있습니다. 학생회장이 되어 기쁘지만 이를 조금 겸손하게 말하는 방법 중 하나죠!


오늘은 이렇게 영어로 기쁘다는 것을 5가지 다른 표현들로 알아보았습니다. 이제 이 표현들을 상황별로 적절히 활용해 대화를 센스있게 이어나가 보세요! 오늘 배운 표현들을 원어민들은 어떻게 사용하는지 궁금하다면 링크를 클릭하고 미국 강사와 수업할 수 있는 프리미엄 수강권을 무료로 받아보세요.

위 이미지를 클릭하고 영어로 비꼴 땐 어떻게 말하는지 알아보세요!