nature은 자연? “그는 원래 장난기가 많아!” 영어로?
안녕하세요. 엔구 화상영어입니다.
‘nature’는 ‘자연’이라는 뜻으로 많이 사용하지만 사람에게도 사용할 수 있다는 점, 알고 계셨나요?
오늘은 ‘nature’을 통해 사람의 본성, 천성을 나타내는 표현을 함께 알아볼까요?
by nature : 생애/본래/원래/태어나면서부터
‘by nature’은 인위적인 행동에 의해 생겨난 것이 아닌 사람이 자연적으로 갖고 태어난 본성, 천성 등을 표현할 때 사용하는 숙어입니다.
He is a joker by nature, always so witty and funny.
그는 원래 장난기가 많아서 늘 위트 있고 웃겨.
A : Why does Kelly always make rash decisions?
A : 캘리는 왜 매사에 성급하게 결정하는거야?
B : Because she is by nature a risk-taker.
B : 쟤는 원래 위험을 무릅쓰는 성향이라서 그래.
그렇다면 ‘by nature’과 동의어를 함께 살펴볼까요?
have a ~ nature : ~을 갖고 있다/~라는 천성을 지니고 있다
‘nature’를 있는 그대로 명사로 활용한 표현입니다.
직역하면 ‘~라는 성분이 있다’라는 뜻으로 본래 가지고 있는 특성이나 천성을 나타냅니다.
Everyone has a positive and negative nature.
모든 사람들은 장점과 단점이 있지.
naturally : 자연스럽게/타고난
‘nature’를 부사형태로 사용하여 ‘자연스럽게’으로 사용합니다.
Global warming didn’t happen naturally, we caused it.
지구온난화는 자연스럽게 생긴 게 아니라 우리가 만든거야.
be born with~/a born~ : 태어나면서~/태어나면서부터~
‘nature’을 활용하지 않는 표현도 있습니다!
직역하면 ‘~와 함께 태어났다’라는 뜻으로 이미 타고난 것을 말할 때 사용합니다.
She was born with such warmth and generosity.
그녀는 따뜻하고 너그러운 성향을 타고났어.
That can’t be taught, he is a born singer.
저건 가르칠 수 없어, 그는 타고난 가수야.
‘by nature’에 대해 알아보았는데요! 여기서! 한가지 주의할 점이 있습니다.
‘by nature’는 ‘태어나면서’, ‘본래’ 등의 뜻을 항상 가지고 있는 것은 아닙니다.
The Grand Canyon is not artificially made, but created by nature.
그랜드켄니언은 사람이 인위적으로 만든 게 아니라 자연에 의해서 만들어진거다.
위의 문장처럼 문맥에 따라 ‘자연’의 의미를 해석될 수 있습니다.
따라서 문맥을 정확하게 파악하는 것이 매우 중요하답니다!
이렇게 'nature'에 대한 또 다른 의미를 함께 공부해보았습니다.
미국, 영국 원어민 선생님과 수업할 수 있는 수강권이 최대 60%할인!
상단의 버튼을 눌러 지금 바로 역대급 혜택을 받아보세요!
지금까지 엔구 화상영어였습니다.
혼자가기 좋은 국내 여행지는 어디가 있을까?
