'내 스타일 아니야' 영어로 말하는 방법이 6가지나 된다고?!

안녕하세요, 엔구 화상영어입니다.
오늘은 ‘내 스타일 아니야.’ 라고 말하고 싶을 때 사용하면 좋은 문장 6가지를 준비했습니다.
나의 취향을 분명하게 밝히고 싶은 분들이 있다면 꼭 숙지해두세요😊

첫번째 문장은 “It’s just not for me.”입니다.
나에게는 맞지 않는다는 뜻으로, just는 생략해도 되는 단어입니다.

I don’t get why you don’t like Facebook so much.
나는 네가 왜 페이스북을 그렇게 안 좋아하는지 모르겠어.
I’m sure it is fun, but it’s just not for me.
그게 재밌는 건 맞는데, 내 스타일은 아니야.

두번째 문장은 “it doesn’t interest me.”입니다.
맨 뒤에 at all을 붙이면 더욱 강한 부정의 의미를 나타낼 수 있습니다!

I don’t see why my boyfriend likes to get together for a drink every Saturday.
나는 내 남자친구가 토요일마다 술자리 갖는 걸 좋아하는지 모르겠어.
Tell me about it! Also, it doesn’t interest me at all.
나도 그렇게 생각해! 그리고 그건 내 취향도 아니야.

세번째 문장은 “It’s just not really my thing.”입니다.
한국어로는 ‘스타일’이라는 단어를 자주 쓰는데, 영어로는 thing, type 과 같은 단어를 사용한다는 점을 잊지 말아주세요!

I see horror movies every summer. Last summer, I saw ‘Happy Death Day’!
나는 여름마다 공포 영화를 봐. 지난 여릉에는 ‘해피데스데이’라는 영화를 봤어!
It’s just not really my thing. I like romance movie better.
그건 진짜 내 취향 아니야. 나는 로맨스 영화가 더 좋아.

네번째 문장은 “That’s not my cup of tea.”입니다.
직역하면 ‘내 차가 아니에요.’이지만, 통상적으로 내 타입이 아니라는 뜻으로 자주 사용된다고 합니다.

How about this shirt? I think it’s yours!
이 옷 어때? 완전 잘 어울릴 것 같은데!
That's not my cup of tea. I don’t like these patterns.
내 스타일 아니야. 나는 그런 문양들을 안 좋아해.

다섯번째 문장은 “That’s not my kind of ~.”입니다.
마지막에 어떤 것이 본인이 스타일이 아닌지 채워주시면 되는데요.
예를 들어 그 영화는 내 스타일이 아니라고 말하고 싶다면, ‘That’s not my kind of movie.’라고 할 수 있습니다.

I’ll go to the New York in my vacation. Do you want to go with me?
나 휴가에 뉴욕에 갈 생각이야. 같이 갈래?
That’s not my kind of vacation. I prefer a beach than a city.
그건 내 스타일의 휴가가 아니야. 나는 도시보다 해변을 더 선호해.

마지막 문장은 “It doesn’t suit my taste.” 입니다.
Suit은 ‘맞다, 어울리다’라는 뜻의 단어입니다.
간단하게 ‘It’s not my taste’라고 할 수도 있습니다😊

What do you say to having Ramen for dinner?
저녁으로 라면 먹는 게 어때?
It doesn’t suit my taste. How about salad?
그건 내 스타일 아니야. 샐러드는 어때?

오늘은 자신의 취향을 밝히기 위한 6가지 문장을 알아보았습니다!
사실 오늘 알아본 표현은 엔구의 무료 교재 Speak now4에서 나온 내용입니다!
가입을 하지 않아도 볼 수 있는 엔구의 교재를 확인하고 싶다면?
★여기★를 눌러 확인해보세요!:)