Engoo 블로그 3분 영어회화

잘 말하고 있나? 영어로 맞게 말하고 있는지 질문하는 방법

잘 말하고 있나? 영어로 맞게 말하고 있는지 질문하는 방법

영어를 배울 때, 영어로 말하는 많은 것들에 대해 확신이 서지 않는 것은 당연합니다. 올바른 단어를 말했는지 혹은 사용한 관용구가 그 상황에 적합했는지 궁금할지도 모릅니다.

이럴 땐, 대화 상대에게 자신이 한 말이 맞았는지 아닌지 물어보는 것이 좋습니다. 그래도 자주 질문하게 될 것이기 때문에, 한 질문을 반복해서 묻는 것보다, 조금은 다르게 질문하는 것이 좋습니다.

이럴 때 물을 수 있는 질문들을, 이 글에서 몇 가지를 간단히 소개하겠습니다.

문법

올바른 문법을 사용하는 것은 좋은 의사소통을 위해 필요합니다. 따라서, 실수를 반복하거나 나중에 바꾸기 어려운 나쁜 습관을 형성하지 않아야 합니다.

문법에 맞게 말을 하고 있는지 확인하고 싶을 때 이러한 예를 사용해보세요.

"Can you confirm if I'm using the correct grammar here?"
"제가 여기서 알맞게 문법을 사용했는지 확인해줄 수 있나요?"
"Is my grammar accurate?"
"제 문법이 정확한가요?"
"Am I using the right tense/verb form?"
"제가 맞는 시제/동사형을 사용하고 있나요?"
"Is my grammar correct in this sentence?"
"이 문장에서 제 문법이 맞았나요?

발음

비록 문법이 다 맞았을지라도, 대화하고 있는 사람들이 잘 알아들으려면 발음도 중요합니다.

아래의 예시들은 발음이 정확한지 확인하는데 도움을 줄 것입니다.

"Am I saying this right?"
"제가 이걸 맞게 말하고 있나요?"
"Am I pronouncing this word correctly?"
"제가 이 단어를 맞게 발음하고 있나요?
"Can you please verify if my pronunciation is correct?"
"제가 발음이 맞는지 확인해줄 수 있나요?"
"Did I get the right stress/emphasis?"
"제가 강세/강조를 맞게 했나요?"
"Is my pronunciation accurate?"
"제 발음이 정확하나요?"

표현과 문장 구성

표현과 문장 구성은 아이디어를 표현하는 데 사용하는 단어와 해당 단어가 배열되는 방식과 관련이 있습니다.

부적절한 단어를 사용하면 하고 싶은 말이 뭔지 모르게 대화 상대가 혼동하게 할 수 있으며, 사용하는 단어가 정확하더라도 부자연스러운 단어 순서가 상대에게 이상하게 들릴 수 있습니다.

다음 질문들은 표현과 문장이 이상하게 들리지 않는지 확인하기 위해 사용할 수 있는 몇 가지 좋은 문구입니다.

"Does this sentence sound right to you?"
"이 문장 맞게 들리나요?"
"Could you let me know if my phrasing is correct?"
"제가 맞게 표현했는지 알려줄 수 있을까요?"
"Does this word make sense in this context?"
"이 맥락에 이 단어가 의미가 통하나요?"
"Could you check if I'm using the correct word here?"
"제가 알맞은 단어를 여기서 사용하는지 확신해줄 수 있을까요?"
"Is my sentence structure correct?"
"제 문장 구조가 맞나요?"
"Did I use the correct word order?"
"맞는 단어 순서를 사용했나요?"
"Am I using the right words?"
"알맞은 단어들을 사용하고 있나요?"

전반적으로 물어보기

아래의 질문들은 구체적이지 않아서 특정한 것에 집중하지 않고 전반적으로 영어로 말한게 맞는지 확인하는 데 사용할 수 있습니다.

"Is that right/correct?"
"맞나요?"
"Can you confirm I got that right?"
"맞는지 확인해줄 수 있나요?"
"Can you tell me if I'm saying this properly?"
"제가 이걸 제대로 말했는지 알려줄 수 있나요?"
"Does that make sense?"
"이게 말이 되나요?"

대화에서 활용하기

언어 능력을 향상시키는 데 도움이 되는 피드백을 찾는 것은 항상 좋은 생각입니다.

강사와 이야기를 나눌 때, 이런 질문을 하는 것이 더 편할 수도 있습니다. 하지만, 대화를 나누는 친구들 혹은 다른 사람들에게 맞게 말하고 있는지 확인하기 위해 물어보는 것을 너무 부끄러워하지 마세요.

물론, 모든 말을 뒤에 질문을 해서 대화를 매우 느리고 부자연스럽게 만들어선 안됩니다! 하지만 가끔 물어보면, 대부분의 사람들은 여러분이 올바른 길을 갈 수 있도록 기꺼이 도와줄 것입니다.

이 게시물은 이 글을 토대로 작성되었습니다.