경치 좋다를 영어로? 풍경/아름답다를 나타내는 영어 표현!

안녕하세요, 엔구 화상영어입니다. 코로나 사태가 오랜 시간 지속되면서 교외로 잠깐씩이라도 바람 쐬러 다녀오시는 분들이 많아졌는데요, 좋은 자연 경관을 보면 ‘경치 좋다~’라는 말이 저절로 나옵니다. 그렇다면 ‘경치 좋다’는 영어로 어떻게 말할 수 있을까요? 오늘은 ‘경치, 풍경’에 대해 영어로 알아보겠습니다.

view 조경, 전망
scenery (한 지역의 전체) 풍경
sight 광경, 전망, 풍경

경치에 대한 감상을 영어로 말하고 싶을 때 주로 사용되는 영어 단어는 view, scenery, sight 입니다. 3가지 영어 단어에는 차이점이 있는데요, 하나하나 예문과 함께 알아보겠습니다:)

The view New York City seen from the Top of the Rock was breathtaking.
Top of the Rock 에서 바라본 뉴욕의 풍경은 숨막힐 정도로 멋있었어.
I’d like to reserve a room with an ocean view please.
바다 경치가 보이는 방을 예약하고 싶습니다.

view는 특정 장소에서 바라본 풍경이나 전망에 대해 이야기하고 싶을 때 사용합니다. 호텔 객실을 오션뷰, 마운틴뷰, 시티뷰 로 나누곤 하죠? 객실에서 바라본 한정적인 풍경은 view를 사용합니다.

I love the scenery of Jeju Island!
나는 제주도의 경치가 정말 좋아!
The scenery of Grand Canyon’s steep valleys are magnificent.
그랜드 캐니언에 있는 가파른 협곡의 경치는 정말 대단해.

view와 달리 scenery, sight는 어떤 지역이나 장소 전체의 풍경을 의미합니다. view보다 넓은 풍경, 경치를 의미합니다! 예문을 보시면 view와 scenery, sight의 차이점을 아실 수 있을 거예요.

The sights of night-time in Taipei was memorable.
타이페이의 밤 풍경이 기억에 남았어.
The night sky was breathtaking sights.
그 밤하늘은 숨 막힐 정도로 멋있는 절경이었어.

sight는 scenery와 동일하게 사용된다는 점을 알려드렸습니다! 그렇다면 풍경, 경치의 아름다움을 이야기하고 싶을 때 자주 등장하는 수식어를 알려드릴게요.

stunning 훌륭한, 멋진
magnificent 웅장한
picturesque 그림 같은

풍경을 감탄할 때 사용할 수 있는 수식어로 대표적인 것은 stunning, magnificent, picturesque입니다. 앞서 알려드린 ‘풍경’을 뜻하는 영어 단어와 어떻게 함께 사용할 수 있을까요?

Night-time London seen from the London Bridge had a stunning view.
밤에 런던 다리에서 바라본 런던의 전망은 아주 멋졌다.
The most memorable thing from the trip was the magnificent scenery of Busan.
여행에서 가장 기억에 남는 것은 바로 부산의 웅장한 풍경이었다.
I miss the picturesque sights of Banff National Park.
밴프 국립공원의 그림 같은 풍경이 그립다.

경치를 표현할 수 있는 3가지 수식어를 알려드렸습니다. 그러나 앞서 알아본 영어 단어가 조금 어렵게 느껴진다면 아래 표현들로도 경치를 표현할 수 있습니다. 팁으로 반대어까지 함께 알려드릴게요!

아래 표현은 엔구의 무료 회화 교재에서 발췌하였습니다. 여기를 클릭해 교재를 확인해보세요.

most beautiful 가장 아름다운 <-> ugliest 가장 못생긴
I think this is the most beautiful park in the world.
이 공원은 세상에서 가장 아름다운 것 같아.
This dog was chosen as the ugliest dog in the world.
이 개는 세상에서 가장 못생긴 개로 뽑혔어.

best 최고의 <-> worst 최악의
Victoria Peak is one of the best places to see the entire view of Hong Kong.
빅토리아 피크는 홍콩 전체의 풍경을 보기 좋은 최고의 장소 중 하나이다.
It was a hotel room with the worst view I have ever seen.
그 호텔방은 내가 여태껏 본 최악의 전망을 가진 방이었다.

favorite 가장 좋아하는 <-> least favorite 제일 싫어하는
This is my favorite spot when it comes to enjoying Macau’s picturesque scenery.
이곳이 마카오의 그림 같은 풍경을 즐길 수 있는 곳 중 내가 가장 좋아하는 곳이다.
That is my least favorite place when it comes to seeing Dusseldorf’s city sights.
그곳은 뒤셀도르프 도시 풍경을 볼 수 있는 곳 중 내가 제일 싫어하는 곳이다.

오늘은 경치를 뜻하는 영어 단어들과 아름답고 멋진 풍경을 표현할 때 사용할 수 있는 단어들을 함께 알아보았습니다. 얼른 코로나 사태가 나아져서 자유롭게 여행을 다닐 수 있기를 바라며, 다음에 여행을 가거나 자신의 여행 경험을 영어로 이야기할 때 오늘 배운 표현들을 꼭 활용해보도록 해요!

IT 종사자가 엔구로 영어회화 공부하는 이유는?