"What's Up?": 어떻게 쓰고 응답하는 걸까? 뜻, 사용법 간단 정리

"What's up?"

영어를 사용하는 친구가 있거나 영어로 TV나 영화를 시청하는 경우, 이 표현을 들어본 적이 있을 것입니다.

질문처럼 들릴지 모르지만, 이 말은 비격식적인 인사에 불과합니다. 그렇지만, 답이 필요한 진짜 질문일 때도 있습니다.

이 글에서는 이 표현이 사용되는 방법 두 가지를 설명할 것입니다. 또한, 다른 사람이 말했을 때 대답할 수 있는 다양한 답변들을 소개하겠습니다.

영어 대화에서 직접 사용해볼 준비 되셨나요? 그럼 시작합니다!

What’s up? 무슨 뜻일까?

"What's up?"에 대답하는 방법에 관해 이야기하기 전에, 먼저 의미가 무엇인지 살펴보겠습니다.

앞서 언급했듯이 "What's up?"은 친한 사람들 사이의 인사말로, 마치 "Hi" 혹은 "Hey"라고 말하는 것과 같습니다. "How're you doing?"이라는 표현도 같은 방식으로 사용됩니다.

이 뜻으로 사용되는 것은 실제 질문이 아니어서 사람들 대부분은 "답변"을 기대하지 않을 것입니다. 실제로 문자 메시지에서는 그 뒤에 물음표가 표시되지 않을 때도 있습니다.

그렇지만 인사말이 아닌 질문일 때가 있습니다. 흔치 않거나 뜻 밖의 일이 발생한 경우, 사람들은 정보가 더 필요할 때 이 표현을 사용하곤 합니다.

이렇게 "What's up?"을 사용하는 방법 매우 비격식적이며, 가까운 관계에 있는 사람들과 대화할 때 사용해야 한다는 것에 주의하면 좋습니다.

“What’s up?”에 대답하는 방법

이제 "What's up?"이 무슨 뜻인지 알았으니, 이에 어떻게 대답할 수 있을까요? 몇 가지 일반적인 방법이 있습니다.

대화 상대가 인사하는 경우, "안녕하세요"라고 말하는 것처럼 상대방에게 대답해주면 됩니다.

상대방이 질문을 하고 답을 기대하는 것처럼 보이는 경우 대답할 수 있는 방법은 여러 가지가 있습니다. 상황에 따라 다음과 같은 표현을 사용할 수 있습니다. 상황이 얼마나 좋은지에 따라 가장 좋은 상황부터 가장 나쁜 상황까지 정리했습니다.

Never better. / (I’m doing) Great.

"Never better.(더 좋을 수도 없어)"와 "(I’m doing) Great.(잘 지내고 있어)"은 기분이나 상황이 좋을 때 사용됩니다.

I’m OK/fine/good.

"I’m OK/fine/good.(나 괜찮아)"는 긍정적일 수도 있고 부정적일 수도 있는 중립적인 반응입니다. 목소리 톤이나 표정에 따라 실제로 괜찮은 상황일 수도 있고, 혹은 무언가 문제가 있다는 의미일 수 있습니다.

Same ol’ same ol’.

"The same old thing."이라는 표현의 줄임말로 ""Same ol’ same ol’(늘 같지)"은 마지막으로 만난 이후로 아무것도 변하지 않았다는 것을 의미합니다. 가장 중립적인 답변입니다.

So-so.

"So-so.(그저 그래)"는 무언가가 아주 좋지도 않지만 나쁘지도 않다고 말하는 흔히 사용되는 비격식적인 표현입니다. 하지만 일반적으로 문제가 있을 때 사용합니다.

사람들은 종종 "이렇게 "So-so."라고 말할 때 손으로 아래의 특정 제스처를 취합니다:

Under the weather.

"Under the weather.(날씨를 타네.)"는 몸이 특히 조금 아플 때, 혹은 컨디션이 안 좋을 때 사용합니다. 일반적으로 심각한 질병이나 부상이 아닌 감기와 같은 가벼운 질병에 사용됩니다.

예를 들어 비가 와서 몸이 축 져지거나, 기운이 없을 때 이 표현을 사용하면 좋습니다.

I’ve been better. / Not great. / Not so good.

이러한 응답은 일반적으로 문제에 대해 설명하기 전에 나오기 때문에 대화 상대와 친한 관계인 경우에만 사용하는 것이 가장 좋습니다. 상대방을 잘 모르는 경우, 'Oversharing'은 한다고 생각하게 할 수 있는데, 개인 정보를 너무 많이 제공한다는 의미입니다.

그래서 I’ve been better.(지금 보다 더 좋은 적은 있지) / Not great.(좋진 않아.) / Not so good.(그다지 좋진 않아.) 같은 부정적인 정도는

“What’s up?” 대신 쓰는 말들

“What’s up?”과 비슷한 의미로 사용할 수 있는 표현이 몇 가지 있습니다.

• What's going on?
• What's happening?
• What's the deal?
• What's going down?
• What's crackin'/poppin'?
• Whaddup?

첫 두 표현은 대체로 비격식적인 모든 상황에서 사용할 수 있지만, 나머지는 속어를 이용한 표현들이라서 매우 비격식적인 표현들이므로 친구 사이에서만 사용해야 한다는 것에 유의하면 좋습니다.

마지막으로...

대화는 주로 캐주얼한 채팅은 짧고 친절한 인사말로 시작됩니다. 만약 여러분이 누군가와 대화를 시작하고 싶다면, 이 간단한 인사말로 한 번 시작해보세요!

이 표현이 인사말인지 질문인지 그래도 헷갈릴까 봐 걱정이라면, 걱정하세 마세요! 상황을 이해하면서 이 글을 가이드로 사용하며 다양한 방법으로 답변할 수 있습니다.

그렇다면, 이 표현을 사용하여 직접 대화를 시작해보세요!

이 게시물은 이 글을 토대로 작성되었습니다.

---