대체휴일 영어로, 월요일은 대체 휴일입니다!!!

안녕하세요. 엔구 화상영어입니다.

2021년에는 공휴일이 많이 없어
직장인과 대학생들에게 안타까운 일인데요.

하지만! 올해 유독 대체 공휴일이 굉장히 많이 있습니다.
대체 공휴일은 영어로 어떻게 표현하는지, 함께 살펴볼까요??

Substitute holiday
대체 공휴일

Substitute는 대신하는 사람, 대체물 이라는 명사이자
대신하다라는 동사의 의미를 함께 갖고 있습니다.

간단한 예문을 통해 해당 어휘가 어떻게 사용되는지 알아볼까요?

A: When exactly is the substitute holiday?
A : 대체 공휴일이 정확히 언제인가요?
B: It is next Monday.
B : 다음 주 월요일이 대체 공휴일입니다.

A: Will you be working on the substitute holiday?
A : 너는 대체 공휴일에 출근하니?
B: No! Our company will be taking the day off on the substitute holiday.
B : 아니! 우리 회사는 대체 공휴일에 쉬어!

national holiday
국경일

A: How many national holidays are there in Korea?
A : 한국은 국경일이 며칠인가요?
B: We have 5 national holidays.
B : 국경일은 총 5일입니다.

A : Why are we taking a day off on Monday?
A : 우리 왜 월요일에 쉬어?
B : It’s a substitute holiday since a national holiday is on a Sunday.
B : 국경일이 일요일이라서 월요일이 대체 공휴일이야.

Holiday work allowance
휴일근로수당

allowance는 용돈, 비용(수당) 이라는 의미를 가지고 있습니다.

A: There’s still a lot of work left, so I may need to come in on the substitute holiday.
A : 일이 아직 너무 많이 남아서 대체 공휴일에 출근해야 할 것 같습니다.
B : Then make sure to request the holiday work allowance.
B : 그럼 휴일근로수당을 꼭 신청하세요.

A: I would like to claim the holiday work allowance for last Monday.
A : 지난주 월요일 휴일근로수당을 신청하고 싶습니다.
B: Please fill in this application, then hand it in.
B : 신청서를 작성한 후에 제출해주세요!

즐거운 휴일을 맞아 대체 공휴일을 어떻게 표기하는지 엔구 화상영어와 함께 알아보았습니다! 오늘부터 바로! 엔구 화상영어화 함께 즐거운 영어수업을 진행해보는 건 어떨까요?

하단의 이미지를 클릭해 다양한 영어 좌우명을 알아보세요!