한국 속담과 비슷한 영어 속담 알아보기!







1. The early bird gets the worm

“일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다.”

2. Where there’s smoke, there ‘s fire

“아니 땐 굴뚝에 연기 나랴.”

3. Do not count your chickens before they hatch

“까기도 전에 병아리부터 세지 마라.(김칫국 마시지 마라.)”

4. Strike while the iron is hot

“쇠가 달았을 때 두드려라.(쇠뿔도 단 김에 빼라.)”

5. No news is good news

“무소식이 희소식”

6. Birds of a feather flock together

“날개가 같은 새들이 함께 모인다.(유유상종)”

영어에도 한국어와 비슷한 속담들이 참 많네요 🙂
엔구에서 외국인 선생님과 함께 더 다양한 속담도 알아보세요!
영어 속담 더 알아보기 CLICK>