프랑스어 단어, 영어에서 자주 쓰이는 프랑스어는?

안녕하세요, 엔구 화상영어입니다.
‘시크해’가 영어인건 알았지만 프랑스어인 것은 알았나요? 우리가 일상 속에서 사용하고 있는 몇몇 영어 단어들이 사실은 프랑스어 단어인데요, 오늘은 영어 속 프랑스어가 어떻게 사용되는지, 그리고 그에 대한 예문도 함께 알아보겠습니다!


1. chic
세련된

They’ll be having dinner at a chic restaurant.
그들은 세련된 레스토랑에서 저녁을 먹고 있을 것이다.

This dress is so fashionable and chic.
그녀는 유행에 따르고 세련됐다.

한국에서 사용되는 ‘시크’와는 의미가 살짝 다르다는 것을 알 수 있습니다. 영어로는 세련되고 멋진 것을 chic라 표현합니다.

2. entrepreneur
사업가

She is one of the most successful entrepreneurs.
그녀는 가장 성공한 사업가 중 한 명이다.

The entrepreneur has a lot of ambition and great ideas.
그 사업가는 많은 야망과 좋은 생각들을 가지고 있다.

새로운 길을 개척하는 사람, 즉 사업가를 뜻하는 이 단어도 프랑스어에서 나왔습니다. 흥미롭죠?

3. in vogue
유행하는

What colors are in vogue this season?
이번 시즌에 어떤 색상들이 유행하나요?

The shirt you are wearing is in vogue.
네가 입고 있는 그 셔츠는 유행하고 있어.

유명 패션 잡지로 유명한 Vogue는 프랑스어로 패션이라는 뜻합니다. 전치사 in 과 함께 쓰이면 유행하는 물건, 옷을 의미합니다. 이 옷이 chic 하다고 생각하면 이 표현을 활용해서 말하는 것도 하나의 방법입니다!

4. faux pas
실례

We might have made a faux pas at the party.
우리가 파티에서 실례했을지도 모른다.

It is a faux pas to remark on people’s looks.
사람들의 외모에 대해 말하는 것은 실례다.

다소 생소할 수 있는 단어인데요, 실수나 무례를 범했을 때 사용하는 단어입니다. ‘I made a mistake(나 실수했어)’과 같은 의미입니다. 유용한 진짜 원어민 영어 표현 꼭 알아두세요!

5. RSVP
회답 부탁드립니다/회신

We need to RSVP by the end of the week.
우리는 주말까지 회신해야 한다.

Did anyone send in their RSVP?
누군가가 회신을 보냈나요?

Répondez s’il vous plaît(회신 바람)의 줄임말인 RSVP 는 답장, 회신을 뜻하는 단어입니다. 직장인 여러분이 알아두면 특히 유용하게 쓰일 것입니다. 🙂


오늘은 프랑스어에서 나온 영어 단어들을 알아보았습니다. 일상 영어에서 비즈니스 영어까지 우리가 사용하는 단어들 사이에 프랑스어가 있었다는 것, 흥미롭지 않았나요? 오늘 배운 표현들이 실제 미국에선 어떻게 사용하는지 궁금하다면 링크를 클릭하고 원어민 강사와 수업할 수 있는 프리미엄 수강권을 무료로 받아보세요!

위 이미지를 클릭하고 영어로 비꼴 때 사용하는 표현들도 알아보세요!