테일러 스위프트, 정치계에 뛰어들다

안녕하세요 엔구 화상영어입니다!
오늘은 많은 분들이 사랑하는 미국 팝 가수 테일러 스위프트의 이야기를 가지고 왔어요.

테일러 스위프트의 인스타그램 계정을 팔로우하고 있다면 꼭 봤을 포스팅에 관한 것인데요, 그녀가 정치에 관해 어떤 의견을 내비쳤는지 알아볼까요?






*일정 연령 이상의 모든 국민에게 투표권을 주는 우리나라와 달리, 미국은 투표를 위해 유권자 등록을 해야만 투표권을 행사할 수 있다.



Taylor Swift Jumps into Politics
테일러 스위프트, 정치계에 뛰어들다

미국의 스타인 테일러 스위프트는 수백만 명의 팬을 거느리고 있다.
American pop star Taylor Swift has millions of fans.

10월 7일, 그녀는 11월 선거에 출마하는 한 후보자에 대한 그녀의 반대를 발표하며 처음으로 정치에 관한 그녀의 의견을 내비쳤다.
On October 7, she announced her opposition to one candidate running in November’s elections and voiced her political opinions.

“과거에 저는 공개적으로 제 정치적 의견을 내비치는 것이 주저되었지만,”
“In the past I’ve been reluctant to publicly voice my political opinions,”

“지난 2년 동안 제 인생과 세상에서의 여러 사건 때문에 … 저는 마샤 블랙번을 지지할 수 없습니다.”
but due to several events in my life and in the world in the past two years … I cannot support Marsha Blackburn.”

그녀는 또한 인스타그램 팔로워들에게 투표를 위해 등록하라고 요청했다.
She also asked her followers on Instagram to register to vote.

vote.org는 그녀의 포스팅 이후 24시간 만에 65,000개에 달하는 등록을 받았다고 말했다.
vote.org said they are up to 65,000 registrations in a single 24-hour period since her post.

하지만 공화당 정치인 마이크 허커비는 “13세 소녀들에게 투표권을 주지 않는 이상 그녀는 선거에 영향을 미치지 않을 것”이라고 했다.
Republican Party politician Mike Huckabee, however, tweeted that she “won’t impact the elections unless we allow 13yr old girls to vote.”

과연 테일러 스위프트가 선거에 영향을 미칠 것인가?
Will Taylor Swift have an impact on the elections?


테일러 스위프트의 용기있는 결정에 관해 어떻게 생각하시나요?
이 기사의 전체 내용이 궁금하다면? ★여기★를 눌러주세요 🙂

이 기사로 원어민과 1:1 화상영어를 즐기고 싶다면? 아래 파란색 배너를 클릭해보세요 😉