태풍을 영어로? Typhoon / Hurricane / Cyclone의 차이점을 알아보자!

안녕하세요 엔구 화상영어입니다! 🙂

오늘부터 태풍이 시작된다는 소식! 다들 들으셨죠?
아침부터 하늘이 심상치 않은게 비가 정말 많이 올 것 같네요 🙁

그런데, 태풍은 영어로 어떻게 말하면 될까요?
Typhoon? Hurricane? Cyclone?

오늘 엔구와 함께 태풍 영어로 말하는 방법을 알아볼게요 🙂

태풍을 의미하는 영어단어 typhoon, hurricane, cyclone은 모두 주변보다 기압이 낮은 부분을 중심으로 강한 바람이 원을 그리면 모여들며 해일, 수해 등을 몰고 오는 강력한 열대성 저기압을 의미하는 단어입니다.

일반적으로 세 단어를 구분하는 기준은 태풍이 발생하는 지역인데요!

더 자세하게 알아볼까요?

typhoon

타이푼(typhoon)은 북태평양에서 발생해 동부 및 동남아시아에 영향을 주는 열대성 대기압입니다. 그러므로, 한국에서 발생하는 태풍은 “typhoon”이라고 하면 되겠죠?

[예]
Typhoon Soulik is on track to sweep across the Korean Peninsula.
태풍 솔릭이 한반도 전역을 휩쓰는 경로로 다가오고 있다.
+예문 출처

Cyclone

사이클론(cyclone)은 인도양과 남태평양, 남대서양에서 발생한 열대성 저기압입니다.

[예]
Tropical cyclones are one of the most dangerous natural hazards.
열대성 사이클론은 가장 위험한 자연 재해 중 하나이다.
+예문 출처

willy-willy

윌리윌리(willy-willy)는 남태평양에서 발생해 오세아니아에 영향을 주는 회오리 바람을 말합니다. 윌리윌리라는 명칭은 현재 사용하지 않고 사이클론(cyclone)으로 통합하여 사용합니다.

[예]
Willy-willy is the Australian name for minor whirlwinds and dust-devils.
윌리윌리는 작은 회오리 바람을 칭하는 호주식 이름이다.
+예문 출처

Hurricane

허리케인(hurricane)은 대서양이나 동태평양에서 발생해 북아메리카에 영향을 주는 열대성 저기압입니다.

[예]
We may be seeing a less active hurricane season this year.
우리는 올해 덜 활발한 허리케인 시즌을 맞을 수도 있다.
+예문 출처

이제 한국에서의 태풍은 typhoon이라고 말하면 된다는 것, 다들 아셨죠?

오늘 23일부터 큰 비가 온다고 하는데, 출퇴근길 등하굣길 조심하세요!

Please stay safe! 🙂

한국에 다가오는 태풍에 관해 원어민 선생님과 대화를 나눠보고 싶다면?
무료 2회 수강권 받고, 재미있게 영어공부하세요! CLICK>