축하메세지, 영어로는 어떻게 축하해줄까?

안녕하세요, 엔구 화상영어입니다.

연말연시는 항상 축하할 일이 많죠. 새해, 승진, 졸업, 입학과 같이 축하메세지를 전해야할 때가 있습니다. 그럴 때 사용할 수 있는 단어와 표현들을 알아보겠습니다!


1. Congratulate 축하하다

congratulate
축하하다

축하메세지를 전할 때 가장 많이 사용하는 단어입니다. 어떻게 사용할까요?

Congratulations on your graduation!
졸업 축하해!

Congratulations on winning first place!
1등 한 걸 축하해!

위 예시들의 공통점을 찾으셨나요? 바로 문장 구조가,

congratulations on + (이벤트)
(이벤트) 축하해!

입니다. 이 문장 구조를 이해하셨다면 상황에 맞게 활용해보세요!

graduation 졸업promotion 승진
get a job 취업하다 enter the school 입학하다
wedding 결혼pregnancy 임신

2. Celebrate 기념하다

celebrate
기념하다 

이 단어 또한 많이 쓰이는데요, congratulate 과 비슷하면서도 다르게 쓰입니다. Congratulate은 주로 말이나 선물 등으로 축하해주는 것이며, celebrate은 모임이나 파티 등의 행사를 통해 직접 기념해줄 때 사용됩니다.

예시를 보며 차이점을 더 명확히 알아볼까요?

Today we got together to celebrate Jenny’s graduation.
오늘은 제니의 졸업을 축하하기 위해 모였다.

Let’s throw a party to celebrate your birthday!
우리 생일 축하 파티를 열자!

We celebrate the end of the year by eating out with our family.
우리는 연말을 가족들과 외식하며 기념한다.

차이점이 보이시나요? 가족, 친구들이 모여서 파티를 통해 축하해줄 때는 celebrate! 이제 더 이상 헷갈리지 마세요. 🙂


A: Susan won first prize in the race!
A: Susan이 경기에서 1등 했대!
B: Why don’t we celebrate by holding a party for her?
B: 다 같이 축하 파티를 열어줄까?

여기서도 마찬가지로 파티라는 행사를 통해 축하해주는 것이기 때문에 celebrate을 썼습니다.

A: What do you want to do at our 1 year anniversary?
A: 우리 1주년 기념 파티에 뭐 하고 싶어?
B: Let’s just celebrate it by having some good food. 
B: 맛있는 거 먹으면서 기념하자!


오늘은 축하메세지를 전할 때 사용할 수 있는 영어 표현들을 상황별로 알아보았습니다. 올해는 영어로 축하 인사를 건네는 것은 어떤가요? 북미권 원어민 강사들과 수업할 수 있는 수강권을 무료로 받고 오늘 배운 표현들을 복습해보세요!

위 이미지를 클릭하고 원어민처럼 리액션하는 법도 알아보세요! 🙂