추석 영어로? + 유용한 추석 인사말 알아보기!

안녕하세요, 엔구 화상영어입니다!
덥고 더운 여름은 어디가고, 이제 쌀쌀한 바람이 불기 시작하면서
추석이 성큼 다가왔죠!
추석은 영어로 어떻게 말해야 하는지, 그리고 추석 때 사용할 수 있는 인사말까지 알아보겠습니다 🙂


1. Chuseok

‘Chuseok’은 ‘추석’의 한글 발음을 영어로 표기한 것입니다.
우리 나라에서 가장 대중적으로 사용하는 영어 표현이죠!
한국 문화를 어느 정도 알고 있는 외국인 친구에게는 “Today is Chuseok!”이라고 말해도 되겠죠?


2. Korean Harvest Day

‘Korean Harvest Day’는 추석의 의미를 그대로 가져와 영어 표현으로 만든 것이라고 생각하면됩니다!
‘Harvest’는 ‘추수하다’라는 뜻이기 때문에, 한 해의 농사 결과를 거둬들이는 ‘추석’에 딱 맞는 단어죠? 😉


3. Korean Thanksgiving Day

‘Korean Thanksgiving Day’는 미국의 ‘Thanksgiving Day’를 활용한 표현입니다.
미국의 ‘Thanksgiving Day’는 한국의 추석처럼 한 해 농사에 대해 감사를 드리는 것에서 시작되었는데요.
미국에서는 11월 넷째 주 목요일에 칠면조 요리를 먹는 날이랍니다!
따라서 추석을 표현할 때에는 ‘Thanksgiving Day’에 ‘Korean’만 붙여주시면 됩니다😊

한국 문화가 생소한 외국인 친구에게 ‘Korean Thansgiving Day’라고 말하면 쉽게 이해하겠죠?


마지막으로 추석 인사말로 활용할 수 있는 영어 문장을 알려드릴게요!

Have a great Chuseok.
추석 잘 보내세요.

Please have a happy Chuseok.
즐거운 추석 맞이하세요.

Have a lot of fun with your family during the Chuseok holiday.
추석 동안 가족들과 아주 재미있는 시간 보내세요.
⠀ ⠀

올해 추석에는 다양한 추석 인사말을 활용해보는 건 어떤가요!

“추석”에 관해 외국인 친구에게 설명해주고 싶다면?
지금 바로 엔구하자! CLICK>

Happy Chuseok, everyone! 😉
모두 즐거운 추석 보내요!