진짜 영어로, really와 very의 차이는?
안녕하세요. 엔구 화상영어입니다.
우리가 ‘진짜’로 자주 사용하는 ‘really’와 ‘very’! 과연 이 두 표현은 어떤 차이일까요?
어떤 상황, 문장에 맞춰 사용하는 게 좋은지 함께 공부해볼까요?
really : 동사, 형용사, 부사를 수식
먼저, ‘really’는 동사, 형용사, 부사를 꾸며주는 데 사용됩니다.
특히 동사의 경우, ‘really’만 사용이 가능하며, ‘very’는 사용할 수 없다는 사실!
(동사 수식)
I really enjoyed my 4 years at college.
4년 동안의 대학 생활은 정말 즐거웠다.
(형용사 수식)
I like you because you are really humorous, and make me laugh.
난 네가 유머러스하고 날 웃게 해줘서 좋아.
(부사 수식)
You’re walking really fast, why are you in a hurry?
너 엄청 빨리 걷는데, 왜 이렇게 급해?
very : 형용사, 부사를 수식/부정문에 사용
‘very’는 형용사, 부사를 수식하는데 사용되며, 동사에는 절대 사용할 수 없습니다.
또한, 부정문일 경우, ‘really’는 어색하기 때문에 ‘very’를 사용해야 합니다.
(형용사 수식)
Pancakes and waffles are very tasty.
팬케이크와 와플은 정말 맛있어.
(부사 수식)
He should be in the track team, he runs very fast.
쟤는 육상부에 들어가야 해. 정말 빨리 달려.
(부정문)
Stop making weird jokes, you’re not very funny.
이상한 농담 좀 하지마. 너 정말 안 웃겨.
형용사 또는 부사 등에 수식되는 표현들이 다양한데요.
그럼 이러한 강조어들의 정도(강도)의 차이는 어떨까요?
very, really, extremely > quite > pretty, fairly
아주, 엄청, 매우 > 꽤 > 약간, 다소
앞에서부터 강조의 정도가 큰 순서입니다.
‘very’, ‘really’ 등은 100%에 가까운 확신 또는 강조를 의미하는 반면, ‘pretty’와 ‘fairly’는 뒤의 단어 혹은 표현을 더욱 약화시킬 수 있습니다.
오늘은 이렇게 ‘really’와 ‘very’의 차이점, 그리고 강조어에 대해 함께 살펴보았습니다!
상단의 배너를 클릭해 엔구 화상영어를 시작하세요!
'소중하다' 영어로?
