전세 영어로? 자취생들을 위한 꿀팁까지 확인하세요!

안녕하세요!
엔구 화상영어입니다.

주거의 형태는 굉장히 다양한데요.
전세는 영어로 어떻게 말할 수 있을까요?


monthly rent with a deposit : 전세

사실 영미권에서는 전세 제도가 없습니다!
보증금이 있는 월세라는 것으로 전세에 살고 있다는 걸 표현할 수 있습니다.

I am currently living on a monthly rent with a deposit in Seoul.
나 지금은 서울에서 전세로 살고 있어.

monthly rent : 월세

매달 거주 비용을 납부하는 월세는 ‘monthly rent‘라고 표현합니다.

How much is the monthly rent you are living on right now?
너 지금 살고 있는 월세가 얼마야?

live apart from one’s family : 자취

자취는 부모님, 가족들에게서 독립했다는 표현으로 위와 같이 말할 수 있겠죠?

I have been living apart from my family for three years.
나는 3년째 자취 중이야.

그럼 자취생들을 위한 간단한 꿀팁들을 함께 살펴볼까요?

Make sure there are amentities(convenience store, laundromat) nearby.
주변에 편의시설(편의점, 빨래방)이 있는지 확인하세요.

자취생이라면 자주 사용할 상가의 위치를 생활권 내에 두는 것이 좋습니다!
반면, 주변에 음식점, 술집이 많다면 소음이나 해충 등이 나타날 수 있으니 유의하세요!

Make sure to check nearby public transportations like the bus or the subway.
버스나 지하철과 같은 주변 교통시설을 꼭 확인하세요.

자취방에서의 거리와 버스&지하철의 배차시간도 함께 고려하는 것이 좋습니다~

Check the indoor lighting of the house.
집 내부의 채광을 확인하세요.

반드시 내부 전등을 모두 끄고 확인하세요.
집을 볼 때엔 낮과 밤, 모두 방문하는 것이 좋습니다.
특히, 낮에는 남향이 맞는지 보는 것도 잊지 말기!!

Check if there is mold or bugs.
곰팡이와 벌레가 있는지 확인하세요.

벽지가 들떠 있다면 곰팡이가 생겼을 확률이 매우 높습니다.
또한, 문틈을 확인해 벌레가 죽어있진 않은지 같이 확인하세요!

Check if there is any bathroom odor and if ventilation works properly.
화장실의 냄새와 환기가 잘 되는지 확인하세요.

배수구에서 올라오는 냄새는 없는지, 창문이 있는지를 통해 화장실의 조건을 확인하는 것은 필수!


오늘은 전세, 월세, 자취를 영어로 어떻게 표현하는지와 자취생들을 위한 꿀팁들을 살펴보았습니다!

링크를 클릭해 엔구 화상영어와 함께 영어회화 공부를 시작하는 건 어떨까요?

급격하게 추워진 날씨! 4계절과 관련된 영어 명언을 살펴보세요!