응원 영어로, Cheer up만 사용하지 마세요!

안녕하세요. 엔구 화상영어입니다!

각종 스포츠 경기를 관람 또는 시청하다보면
응원을 하거나 아쉬움을 드러내는 경우가 많습니다~

오늘은 스포츠와 관련된 다양한 표현을 함께 알아볼까 합니다!


Hang in there! : 버텨! / 힘내!

아슬아슬하게 이기고 있는 상황에서 조금만 버티면 이기는 경기이거나
역도와 같이 일정 시간을 견뎌내야 하는 경기에서 쓸 수 있는 응원입니다.

A: There are 5 seconds left in the game.
A: 경기 5초 남았네.
B: Hang in there!
B: 버텨!

A: It looks like she might drop the weights.
A: 역기 떨어뜨릴 것 같은데.
B: Oh no! Hang in there!
B: 안 돼! 힘내!

You can do it! : 할 수 있어!

가장 흔히 알고 있는 표현으로 선수가 긴장하고 있거나 힘든 상황에서 경기를 할 때 쓸 수 있는 응원입니다.
스포츠뿐 아니라 실생활에서 다른 사람을 응원할 때 사용해도 좋은 표현입니다.

A: I’m very nervous.
A: 나 정말 긴장돼.
B: You can do it!
B: 할 수 있어!

A: The odds are against him.
A: 이길 승산이 거의 없는데.
B: Come on! You can do it!
B: 아자! 할 수 있다!

What a great ~ ! : 멋진 ~ 야!

선수의 멋진 플레이나 정말 좋은 경기를 했을 때 사용할 수 있습니다.

A: Did you see that?
A: 방금 봤어?
B: Yes! What a great block!
B: 응. 멋진 방어네!

A: What a great shot!
A: 정말 멋진 슛이다!
B: Now all she needs is one more score to win the game.
B: 이제 경기에서 이기려면 한 점만 더 필요해.

Way to go! : 잘했어!

선수가 득점했거나 경기를 지고 있는 상황에서 점차 역전하고 있다면 사용하기 좋습니다~

A: They hit a ten! They’re winning the game.
A: 10점 맞혔어! 경기에서 이기고 있어.
B: Way to go!
B: 잘했어!

A: She is gaining upon her opponent!
A: 상대방을 따라 잡아가고 있어!
B: Yes! Way to go!
B: 좋다! 잘했어!

That was close : 아슬아슬했다!

‘가깝다’ close를 활용해 아슬아슬한 상황을 표현할 수 있습니다.
위기 상황을 모면했을 때, 사용하는 것이 적합하겠죠?

A: Woah, they could have lost if the ball went in.
A: 우와, 공 들어갔으면 질뻔했어.
B: That was close!
B: 아슬아슬했다!

A: That was close! He could have been disqualified.
A: 아슬아슬했다! 실격당할 뻔했어.
B: I hope he doesn’t make any more mistakes.
B: 실수 더 안 했으면 좋겠다.

They came so close! : 거의 다 됐는데!

close를 활용한 또 하나의 표현!!
경기에 아쉽게 패배한 경우에 사용하며 특히, 1점&1초 등 아주 근소한 차이로 졌을 때 사용하면 좋습니다.
They 대신에 선수의 이름이나 다른 대명사를 넣어서 활용할 수 있답니다.

A: The swimmer in lane 4 touched first.
A: 4번 레인에 있는 수영선수가 먼저 닿았네.
B: Oh! He came so close!
B: 아! 거의 다 됐는데!

A: They lost the gold medal by a point.
A: 1점 차이로 금메달을 못 땄네.
B: Yeah, they came so close!
B: 그러게, 거의 다 됐는데!

Oh, come on! : 에이, 그건 아니지!

심판의 판정에 실망하거나 결정적인 순간, 선수가 실수했을 때 사용할 수 있습니다.
특히, 상대편 선수가 지나친 파울을 했다면 사용하기 좋겠죠?

A: Oh, come on! That is totally unfair.
A: 에이, 그건 아니지! 완전히 불공평하네.
B: How is that a foul?
B: 저게 어떻게 파울이야?

A: They’re losing the game!
A: 경기를 지고 있어!
B: Oh, come on! You can do better than this.
B: 에이, 그건 아니지! 이것보다 더 잘할 수 있잖아.


지금까지 스포츠와 관련된 응원, 아쉬움을 나타낼 수 있는 다양한 표현을 함께 살펴보았습니다. 지금 바로, 엔구 화상영어로 영어회화 실력을 upgrade 시켜보세요!

‘나는 월요일마다 운동가!’ 어떻게 말할까요?
상단의 이미지를 통해 확인하세요~