올림픽역사, 올림픽의 A부터 Z까지!!(개념, 역사 등)

안녕하세요. 엔구 화상영어입니다.

2년마다 전 세계인의 가슴을 뛰게하는 것! 바로 올림픽이죠.
올림픽의 역사는 굉장히 깊은데요. 오늘은 올림픽의 시작부터 현재의 모습까지!
함께 영어로 공부해볼까요?


As you all know, it is referred as the greatest sports festival in the world.
아시다시피 전 세계에서 가장 큰 스포츠 축제라고 불립니다.

올림픽은 전 세계, 각 대륙, 각국에서 모인 수천 명의 선수가 참가해 여름과 겨울에 나눠 스포츠 경기를 하는 국제대회입니다.

The Olympics today originated from the ancient Olympia competition held in the ancient Greek Olympia.
오늘날의 올림픽은 고대 그리스 올림피아에서 열렸던 고대 올림피아 경기에서 비롯되었습니다.

고대 올림피아 경기는 기원전 8세기부터 서기 5세기에 이르기까지 진행되었던 스포츠 경기입니다.
고대 올림픽 경기에서는 모든 선수들이 벌거벗은 채로 경기를 벌였다고 합니다.
경기 종목도 처음에는 단거리 달리기만 실시하다가 차츰 중거리&장거리 달리기, 뒤이어 복싱·레슬링·원반던지기·전차 경주 등이 더해졌다고 하네요!

당시, 올림픽 경기는 남자들만 참가할 수 있었으며, 여자는 참가뿐 아니라 관람이 금지되었습니다.

In the late 19 century, Pierre de Frédy, Baron de Coubertin, was inspired by the ancient Olympia and renovated the modern Olympics.  
19세기 말에 피에르 드 쿠베르탱 남작이 고대 올림피아에서 영감을 얻어 근대 올림픽을 부활시켰습니다.

피에르 드 쿠베르탱은 프랑스의 교육자·근대 올림픽 경기의 창시자입니다.
영국&미국에서 유학하던 중, 스포츠가 청소년의 인간 형성에 큰 영향을 미친다는 것을 절실히 느꼈다고 합니다.
이에 그는 고대 올림피아 경기를 부활시켜 여러 나라 청년들을 올림픽으로 묶어 세계 평화에 이바지하겠다는 뜻을 갖고 있었습니다.

Finally in 1896, the first Olympics were held in Athens, Greece.
드디어 1896년, 제1회 올림픽이 그리스 아테네에서 열렸습니다.

이를 위해 쿠베르탱 남작은 1894년에 IOC를 창설하였으며, IOC는 올림픽 운동의 감독 기구가 되었습니다.
고대 그리스가 올림픽의 발상지이기 때문에 첫 근대 올림픽이 열리기에 적합한 장소였던 것이죠!

제1회 올림픽은 하계올림픽이었습니다.
당시에는 레슬링, 사격, 테니스, 체조 등의 종목으로 구성되었다고 합니다.

In the 20th century, as sports advanced, the IOC made various changes to the Olympic environment.
20세기, 운동이 발전함에 따라, IOC는 올림픽 환경에 다양한 변화를 주었습니다.

장애인이 참여하는 패럴림픽, 스페셜 올림픽, 데플림픽, 10대 선수들이 참여하는 유스 올림픽 등이 있습니다.

The very first Winter Olympics was held in 1924 in Chamonix, France for 11 days. 
제1회 동계올림픽은 1924년, 프랑스의 샤모니에서 11일간 진행되었습니다.

총 16개 종목의 경기가 치러졌으며, 성공적으로 개최되었습니다.

The 1936 Berlin Winter Olympics was the first televised Olympics.
1936년 베를린 하계올림픽은 텔레비전에서 처음으로 방송된 올림픽입니다.

당시, 전 세계가 아닌 독일 내에서만의 방송이지만 텔레비전으로 방송한 첫 번째 올림픽이라 할 수 있습니다.
뒤이어 1956년 코르티나담페초 동계올림픽은 전 세계적으로 중계 방송한 첫 번째 올림픽이 되었습니다.

Nowadays the Olympics are referred to as a ‘festival for everyone’, and compete in legal sports events.
지금의 올림픽은 ‘전세계인의 축제’라고도 불리며, 합법적인 스포츠 경쟁을 하고 있습니다.

특히, 2008년 하계 올림픽때는 204개국에서 10,500명의 선수가 참가하는 등 엄청난 세계적인 대회로 발전하였습니다.
올림픽에 참가하는 나라가 UN에 등록된 국가의 수보다 많다고 하네요!

The Olympic flag symbolizes the Olympics, and each circle represents the 5 continents.
올림픽을 상징하는 오륜기는 각 원마다 5대륙을 상징합니다.

유럽(파랑), 아시아(노랑), 아프리카(검정), 오세아니아(초록), 아메리카(빨강)을 상징한다고 알려져 있습니다.


올림픽이 어떻게 시작되었는지, 그리고 지금의 올림픽 모습과 오륜기의 의미까지 함께 알아보았는데요!

다음에도 재미있는 포스팅으로 찾아오겠습니다.
감사합니다.

결석은 영어로?