영어 표현, ‘8시 15분 전이에요’ 영어로 어떻게 말할까?

안녕하세요, 엔구 화상영어입니다.

‘8시 반 정각에 출발하자!’ 영어로 어떻게 말할까요? 원어민 필수 영어표현, 시간을 말할 때 유용한 영어 표현들과 시간과 관련된 영어 관용구도 함께 알아보세요!


on the dot
정각

첫번째는 ‘정각’을 의미하는 영어 표현입니다. ‘9시 정각에 만나’ 처럼 일상생활에서 정말 많이 사용하는데요, 실제 대화에서는 어떻게 쓰일지 예문으로 알아보세요!

A: What time does the shuttle bus leave?
A: 셔틀버스가 몇 시에 떠나나요?
B: It leaves at ten on the dot.
B: 열 시 정각에 떠납니다.

A: I’m leaving at six o’clock on the dot today.
A: 나 오늘 6시 정각에 퇴근할 거야.
B: We’ll see about that.
B: 그건 한 번 보자고.

around
~쯤

다음은 대략적인 시간을 말할 때 사용하는 표현입니다. 시간에 대한 확신 없이 추측을 할 때 이 표현을 사용합니다!

A: When will you get home from school today?
A: 오늘 학교에서 집으로 몇 시에 올 거야?
B: I think around five-thirty.
B: 5시 반쯤일 것 같아요.

A: What will you be doing around four this afternoon?
A: 오늘 오후 4시쯤에 뭐 하고 있을 거야?
B: I don’t know. Buying groceries I guess.
B: 모르겠어. 아마 장을 볼 것 같아.

quarter past
~시 15분

다음은 세부적으로 시간을 말하는 방법입니다. 이 표현은 다소 생소할 수 있는데요, quarter 는 1/4 를 의미하는 것 알고 계시죠? 이를 시간에 대입해보면 60의 1/4, 즉 15분이 됩니다. 그 뒤에 past(지나다)와 함께 쓰이면 15분 후, 즉 ~시 15분이라는 의미로 사용됩니다.

A: Excuse me, do you have the time?
A: 죄송합니다. 몇 시인지 아시나요?
B: Yes, it is a quarter past eleven.
B: 네. 11시 15분입니다.

A: Why isn’t the train going?
A: 기차가 왜 안 가지?
B: It leaves at a quarter past eight. It’s only eight now.
B: 8시 15분에 떠나니까. 지금 8시밖에 안 됐어.

half-past
~시 반

이 표현도 앞서 알아보았던 quarter past와 같은 맥락입니다. half(반의)를 시간에 대입하면 30분이 되는 것 이제 알겠죠?

A: How do you start your day?
A: 당신은 하루를 어떻게 시작하나요?
B: Well, first I get up around half-past six.
B: 음, 먼저 6시 반쯤에 일어나요.

A: We should get there by half-past three.
A: 우리 거기에 3시 반까지 가야 해.
B: It’s impossible. We’ll never make it on time.
B: 불가능해. 제시간에 도착하지 못할 거야.

quarter to
~시 15분 전/~시 45분

15분, 30분을 알아보았으니 마지막으로 45분을 말하는 방법을 알아보겠습니다. 여기서는 똑같이 15분을 나타내는 quarter와 전치사 to를 사용했는데요, 이는 to의 의미 중 ‘~쪽으로’를 사용해 00시 쪽으로 15분, 즉 00시까지 15분이 남았다는 것을 말하기 위함입니다.

A: It’s a quarter to twelve, nearly lunchtime.
A: 12시 15분 전이네. 거의 점심시간이다.
B: Great! How about tacos for lunch?
B: 잘 됐다! 점심으로 타코 어때?

A: When does that TV show start?
A: 그 TV 프로 언제 시작해?
B: At a quarter to 9. I should change the channel.
B: 8시 45분에. 채널 바꿔야겠다.

around the clock
24시간 내내

24시간 내내, 하루종일 무언가를 했을 때 이 표현을 사용합니다. 일상생활에서 어떻게 사용되는지 예시로 알아보세요!

A: Do you know any places that open around the clock?
A: 24시간 내내 영업하는 곳 알고 있어?
B: Yes. There should be a restaurant nearby.
B: 응. 이 근처에 식당이 있을 거야.

A: What did you do on the weekend?
A: 주말에 뭐했어요?
B: I just slept around the clock.
B: 저 그냥 하루종일 내내 잤어요.

the break of day
새벽에/동이 틀 때

break는 ‘깨뜨리다, 부수다’의 의미도 있지만, ‘(동이) 트다’ 라는 뜻도 가지고 있습니다. 그래서 하루를 시작하는 새벽 시간을 이렇게 말하기도 합니다. 🙂

A: When are you heading for the airport?
A: 언제 공항에 갈 거야?
B: I should leave at the break of day.
B: 나 새벽에 떠나야 해.

A: I had such a good time at the party last week.
A: 지난주 파티에서 정말 재미있었어.
B: I know. We danced until the break of day.
B: 맞아. 우리 동이 틀 때까지 춤췄잖아.

in the dead of night
한밤중에

Dead는 강조의 의미로 자주 쓰인다는 사실, 알고 계셨나요? ‘너무 피곤하다!’를 ‘I’m dead tired!’ 라고 말하는 것처럼 이 표현에서는 밤을 강조해 ‘한밤중에’ 라는 뜻을 만들었습니다. 시간 상으로는 밤 12시~새벽이 적당하겠죠?

A: Do you know when your brother got home?
A: 오빠 언제 집에 왔는지 아니?
B: Nope, but he probably snuck in in the dead of night.
B: 아니요. 근데 아마 한밤중에 몰래 들어왔을 거예요.

A: Who’s calling in the dead of night?
A: 한밤중에 누가 전화하는 거야?
B: My boss. I’m going to ignore this.
B: 내 상사. 무시해야겠다.


오늘은 필수 원어민 영어 표현, 시간을 말하는 영어 표현에 대해 알아보았습니다. 기존에 알고 있었던 표현들, 오늘 새로 배운 표현들을 복습해보고 싶다면 이 링크를 클릭하고 미국 원어민 강사와 수업할 수 있는 프리미엄 수강권을 무료로 받아보세요!

위 이미지를 클릭하고 돼지와 관련된 일상 속 영어 표현도 함께 알아보세요!