영어공부하기 좋은 팝송 BEST 4! 이제는 재미있게 영어공부하자!

안녕하세요 엔구 화상영어입니다 🙂
지루하게만 영어공부하다가, 이제는 재미있게 공부하고 싶다! 하시는 분들 계신가요?
그런 분들을 위해 오늘은 엔구가 영어공부하기 좋은 팝송을 준비했습니다 😉
그리고 각 추천 노래의 공부하기 좋은 부분을 골라서 해석까지 준비했으니 확인해주세요ㅎㅎ!


Adele – someone like you

첫번째 추천 포스팅은 바로 아델의 Someone Like You입니다!
이 노래는 일단 천천히 진행되는 발라드 곡이기 때문에, 팝송으로 영어공부를 “시작”하려는 분들에게 딱이겠네요 🙂 처음 리스닝을 중점적으로 공부하려는 분들에게는, 항상 너무 빠르지 않은 곡이 좋다는 점 꼭 기억해주세요!
아래는 다양한 표현을 배울 수 있는 Someone Like You 가사의 일부에요!

I heard that you’re settled down
네가 자리잡았단 소식을 들었어
That you found a girl and you’re married now
여자를 만나서 이제 결혼을 했다며
I heard that your dreams came true
네 꿈이 이루어졌다고 들었어
I guess she gave you things I didn’t give to you
그녀는 내가 네게 주지 못했던 것들을 줬겠지
Old friend why are you so shy
오랜 친구여 뭐가 그렇게 부끄럽니
It ain’t like you to hold back₂ or hide from the lie
비밀로 하고 거짓말로 숨는 것은 너답지 않아
I hate to turn up out of the blue₃ uninvited
초대받지도 않은 채 갑자기 나타나긴 싫지만
but I couldn’t stay away. I couldn’t fight it.
물러나 있을 수 없었어, 어쩔 수 없었어

  • 1 : settle down – 정착하다
  • 2 : hold back – 비밀로 하다
  • 3 : out of the blue – 갑자기, 난데없이

Anna Kendrick – Cups(When I’m Gone)

이 노래는 영화 피치 퍼펙트(Pitch perfect)에 삽입된 노래에요! 주인공이 컵으로 반주를 만들며 노래를 부르는 장면이 인상깊어 기억하시는 분들이 많을 것 같아요 🙂 노래 가사를 외우다보면 정말 다양한 표현을 배울 수 있는 노래랍니다 🙂

I’ve got my ticket for the long way round
먼 길을 가려고 티켓을 끊었어
Two bottles of whiskey for the way
가는 동안 마시려고 위스키 두 병도 준비했어
And I sure would like some sweet company
함께 갈 친한 친구도 있으면 좋을 것 같아
I’m leaving tomorrow what do you say
난 내일 떠날거야 넌 어떻게 생각하니?

When I’m gone When I’m gone
내가 떠나면, 내가 떠나면 말이야.
You’re gonna miss me when I’m gone
나를 보고싶어 할걸.
You’re gonna miss me by my hair
나의 멋진 헤어스타일도 그리울테고
You’re gonna miss me everywhere, oh
어디에 있어도 내가 떠오를 거야.
You’re gonna miss me when I’m gone
내가 떠나면 내가 보고싶을 거야.

  • 1 : company – 친구들, 벗
  • 2 : what do you say – 어떻게 생각해?, 어때?
  • 3 : gone – 떠난, 가 버린

Adam Levine – Lost Stars

영화 비긴 어게인(Begin Again) 좋아하시는 분들 많으시죠? 그 영화의 OST인 Lost Stars! 감미롭고 좋은 가사로 많은 사람들의 사랑을 받고 있는데요 😉 이 노래 역시 적당한 템포와 중독성있는 멜로디로 영어공부하기 좋은 팝송이랍니다!

Who are we?
우린 누구죠?
Just a speck of dust₁ within the galaxy?
은하계 안의 먼지속 티끌인가요?
Woe₂, is me
전 고민덩어리죠
If we’re not careful turns into reality
우리가 조심하지 않으면 현실이 되겠죠
But don’t you dare₃ let our best memories bring you sorrow₄
하지만 우리의 가장 좋은 기억들이 당신의 슬픔을 가져오게끔 하지 마세요
Yesterday I saw a lion kiss a deer
어제 전 사자가 사슴에게 키스하는 걸 봤죠

  • 1 : a speck of dust – 먼지 한 점, 티끌 하나
  • 2 : woe – 고민, 문제, 비통
  • 3 : don’t you dare – 감히 ~하지 마라.
  • 4 : sorrow – 슬픔, 비애

Maroon5 – Sugar

Maroon5의 Sugar 역시 달달한 가사로 많은 분들의 사랑을 받고 있는데요! Sugar라는 단어의 두가지 뜻을 활용해서 재미있게 나타낸 노래입니다 😉 이 노래로는 “Won’t you~?”라는 조동사 의문문을 배울 수도 있답니다!

Sugar₁, yes please
부탁이야
Won’t you₂ come and put it down on me
와서 그것을 내게 놓아주지 않을래?
Oh right here cause I need
맞아 바로 거기, 왜냐면 난 필요하니까
Little love and little sympathy₃
약간의 사랑과 약간의 공감이
Yeah you show me good loving
맞아, 넌 내게 좋은 사랑을 보여주지
Make it alright
그것을 훌륭하게 만들지
Need a little a sweetness in my life
내 삶에 아주 약간의 달콤함이 필요해

  • 1 : sugar – 1. 설탕 2. [비격식] 여보, 자기
  • 2 : Won’t you – ~하지 않을래? (조동사 의문문)
  • 3 : sympathy – 공감, 동감

엔구가 추천하는 영어공부하기 좋은 팝송! 어떤가요?
이제는 교과서나 문제집말고, 재미있는 영어공부를 시작해봐요!

지루한 수업말고, 재미있는 영어공부를 하고 싶다면?
지금 엔구에서 무료 수강권받고, 시작해보세요! CLICK>