에어비앤비 메시지, 호스트에게 첫 연락/질문하는 TIP!

안녕하세요, 엔구 화상영어입니다. 오늘은 해외 여행 준비를 하는 분들에게 도움이 될만한 내용을 준비했습니다. 에어비앤비를 예약할 때 영어로 메시지 보내야 하는 건 다들 알고 계시겠죠?

아마 오늘의 문장들을 사용하려면 오랜 시간이 필요하겠지만, 미리미리 여행을 대비해봅시다! 엔구 화상영어에서 여행 영어 교재를 활용할 수도 있습니다:)


우선 에어비앤비를 잘 모르는 분들을 위해 간략하게 설명해드릴게요!

에어비앤비는 한국으로 치면 펜션들을 1개의 사이트에 모아놓은 거라고 생각하시면 됩니다. 집에 남는 방을 손님에게 돈을 받고 재워주는 거죠. 해외 여행 갈 때 현지인의 숙소에 묵으면 여행의 재미를 더 깊게 느낄 수 있다고 해서 인기 있는 숙박 중 하나입니다:)

다만, 호스트(집 주인)에게 숙박을 할 수 있는지 허락을 받아야 하므로 간단한 영어 메시지를 작성해야 합니다. 메시지를 작성할 때 오늘 소개해드린 문장을 꼭 활용해보세요!


  • Hello, I am OO. I am an entrepreneur living in Busan.
  • 안녕하세요, 저는 OO입니다. 저는 부산에 살고 있는 사업가입니다.
  • I am planning on spending a vacation with my family in Las Vegas.
  • 저는 가족과 함께 라스베가스로 휴가를 갈 예정입니다.
  • I saw your accommodation and thought it was perfect for my family.
  • 당신의 숙소를 보고 저희 가족에게 딱 맞다고 생각했어요.
  • Can we stay for two weeks starting from O, X, OOOO?
  • OOOO년 O월 X일부터 2주일간 묵을 수 있을까요?
  • Please get back to us as soon as possible.
  • 가능한 빨리 회신해주세요
  • We will wait for your reply.
  • 답장 기다리겠습니다.

첫 메시지를 보낼 때는 위의 문장들을 활용하면 되겠죠? 간단한 자기소개와 여행 계획, 숙박 일정까지 담아주시면 됩니다.

첫 인사 외에 숙소와 관련된 정보가 궁금할 수도 있어요. 숙소 주변 맛집, 교통 등이 궁금할 때는 아래 질문들을 호스트에게 보내보세요.


  • What’s the most convenient way to get to your apartment from the airport / train station?
  • 공항 / 기차역에서 갈 수 있는 가장 편한 방법이 뭔가요?
  • How long does it take from XXX to your apartment?
  • XXX 에서 아파트까지 얼마나 걸리나요?
  • What’s a possible means of public transportation to get there?
  • 거기 가는 대중 교통 수단이 뭐가 있을까요?
  • How much does it normally cost to get to the apartment by bus / train / taxi?
  • 버스 / 기차 / 택시를 타면 아파트까지 가는데 요금이 얼마나 나올까요?

숙소과 관련된 교통은 위의 질문으로 해결하면 됩니다. 숙소 위치를 받으면 교통을 얼마든지 검색할 수 있지만, 여행 정보가 많이 없는 지역이라면 호스트의 도움이 꼭 필요하겠죠?


  • Where is the closest bank / convenient store / drug store from the apartment?
  • 아파트 근처에 가장 가까운 은행 / 편의점 / 약국이 어디 있을까요?
  • Are the streets around the apartment safe enough to walk alone at night?
  • 아파트 주변은 밤에 혼자 걸어다니기에 안전한가요?
  • Do you have any recommendations for a place to eat out near the apartment?
  • 아파트 주변에 추천하실 만한 식당 있나요?

아파트 주변에 있는 편의시설이나 치안이 궁금할 때 이런 질문도 활용할 수 있어요.


  • How do we control the air-conditioner/ heater temperature?
  • 냉방 / 난방 온도 어떻게 조절하면 되나요?
  • Are indoor slippers provided?
  • 실내에서 신을 수 있는 슬리퍼 제공되나요?

숙소 내부에 대한 궁금증이 있을 수도 있어요. 숙소에 어떤 기본 물품이 있는지 숙소 상세 페이지에 써있긴 하지만, 필요한 특정 물품이 있다면 메시지로 연락해보세요.


  • Can we extend our stay for a couple of nights?
  • 며칠 더 묵을 수 있을까요? 
  • What number should we contact in case of an emergency?
  • 만약의 상황에는 어느 번호로 연락해야 할까요? 
  • Is it possible to leave our luggage at your apartment supposing that we arrive earlier than the check-in?
  • 체크인 시간보다 일찍 도착해도 아파트에 짐은 놓을 수 있을까요?

이외에 사용할법한 질문들입니다.


오늘은 해외 여행을 준비하시는 분들이라면 고려했을만한 에어비앤비 이용법에 대해 알아보았습니다. 여행 준비에 도움이 되었길 바라겠습니다:)

만약 여행을 위해 영어 회화를 준비하고 싶다면 위의 이미지를 클릭해 무료 수업을 신청하세요. 회원 가입시 무료 수업을 즉시 예약할 수 있습니다!

여행 영어 교재 click

비즈니스 영어 교재 click

어린이 영어 교재 click

영자신문 데일리뉴스 click