어울리다 영어로, ‘그 옷, 너무 잘 어울린다!’ 영어로?

안녕하세요. 엔구 화상영어입니다.
오늘은 ‘어울리다’를 의미하는 다양한 영어표현을 함께 알아볼까요?


go (well) with : (잘)어울리다

go well with’은 옷차림이나 물건을 대상으로 자주 사용되는 표현입니다.

A Blue tie goes well with a white or light blue shirt.
파란색 넥타이는 흰색 또는 하늘색 셔츠에 잘 어울린다.

suit : 어울리다, 맞다

suit’도 마찬가지로 이나 헤어스타일 등이 특정 사람에게 잘 어울릴 때 사용합니다.

Wow! short-cut hair really suits you!
와! 너 숏컷이 정말 잘 어울린다!

look good : 어울리다, 보기 좋다

look good’은 말 그대로 ‘보기 좋다’는 뜻으로 이나 악세사리 등이 잘 어울릴 때 사용합니다.
앞의 주어가 ‘’과 같은 사물인 경우, ‘look good’뒤에는 ‘on’을 붙여주며, 주어가 ‘사람(인물)’일 때는 ‘look good’뒤에 전치사 ‘in’을 붙여준다는 사실!
또한, ‘look good’의 뒤에 ‘together’을 붙여 ‘두 사람이 잘 어울린다’라는 뜻으로 사용되기도 합니다.

That broch looks good on the light blue jean jacket.
연청자켓에 그 브로치가 되게 잘 어울린다.

You look really good in that dress!
너 그 드레스 정말 잘 어울린다!

Peter and Emily look good together, they are the perfect couple.
피터와 에밀리는 너무 잘 어울려. 둘은 완벽한 커플이야.

get along (with) : 잘 어울려 지내다

마지막으로 ‘사람들과 잘 어울리다’라는 표현의 ‘get along (with)’이 있습니다.
앞서 물건 등이 잘 어울리는 것이외에도 좋은 교우관계, 인간관계를 ‘사람들과 잘 어울린다’라고 말하죠!

Lisa has a very flexible personality, so she gets along well with most people.
리사는 성격이 매우 유해서 대부분의 사람들과 잘 어울려 지낸다.


이렇게 '어울리다'를 의미하는 다양한 표현을 함께 살펴보았는데요!
여러분께 유익한 도움이 되었길 바라며, 다음에도 재미있는 포스팅으로 찾아오겠습니다 : D

지금 바로 상단의 배너를 클릭해 엔구 화상영어를 시작하세요!

미리 알고 있으면 좋을 스테이크 굽기 정도! 여러분의 취향은?