술이 세다/술이 약하다 영어로? 술자리에서 꼭 필요한 표현들!

나 술이 약해, 술이 세! 라고 말하고 싶을 때가 있죠?
그럴때는 영어로 뭐라고 하면 될까요?
영어로 “술이 세다, 술이 약하다”를 말하는 방법을 알아보도록 하겠습니다! 🙂

술이 세다를 영어로?

Drink a lot (술을) 많이 마신다
Drink like a fish 술고래처럼 마신다
Heavy drinker 술꾼

활용해봅시다!

She drinks a lot, but he eats healthy.
그녀는 (술을) 많이 마시기는 하지만 건강한 음식을 많이 먹는다.
Ben drinks like a fish, especially whn she’s stressed out.
벤은 스트레스가 쌓이면 술고래처럼 술을 많이 마신다.
There’s no heavy drinker in my family.
우리 집안에 술꾼은 없다.

술이 약하다를 영어로?

lightweight 술이 약한 사람
not a big drinker 술꾼이 아니다 = 술을 못 마신다
cannot drink (건강상의 이유로) 술을 마실 수 없다

활용해봅시다!

Lisa is lightweight, so she always leaves early.
리사는 술이 약하기 때문에 항상 빨리 집에 간다.
I’m not a big drinker, but I enjoy social drinking.
저는 술을 많이 마시지 못하지만, 술자리를 좋아합니다.
Mike does not drink because he cannot drink; he’s alcohol intolerant.
마이크는 술을 마실 수 없기 때문에, 술을 마시지 않는 거야. 그는 알코올 불내성이야.

외국인 친구들과 함께 어울리다 보면 술 토크는 빠질 수 없죠? 😉
술 얘기가 나와도 당황하지 말고! 함께 이야기를 나눠보세요 😊

진짜 외국인과 영어 회화 공부를 하고 싶다면?
지금, 엔구 회원가입하고
무료 2회 수강권 받자! CLICK>