생활영어, ‘돼지 저금통’ 영어로 어떻게 말할까?

안녕하세요, 엔구 화상영어입니다.

여러분은 일상생활에서 사용하는 말 중에 영어로 어떻게 말하는지 궁금한 표현이 있나요? 오늘은 생활영어 중에서도 동물, 돼지와 관련한 영어 표현을 알아보겠습니다. 그럼 동물 영어 숙어 모음, 함께 알아보시죠!


1. Pigsty
돼지우리, 더러운 곳

정돈이 하나도 안 된 곳을 돼지우리라고 하죠! 영어로는 이렇게 말합니다. 그럼 예문으로 어떻게 사용할 수 있는 알아볼까요?

A: Wow, your room is such a pigsty!
A: 와 네 방 완전 돼지우리 같아!
B: I know. I’m going to clean it.
B: 알아. 치울 거야.

A: Why are you cleaning in the middle of the night?
A: 왜 한밤중에 청소하는 거야?
B: Because I don’t want to sleep in a pigsty.
B: 돼지우리 같은 곳에서 자기 싫으니까.

방이 pigsty 되지 않게 치우는 습관, 중요하겠죠?

2. Pigs can fly
돼지가 날 수 있다(가능하다고 생각하지 않는 것)

돼지가 날 수 있나요? 못 날죠! 그럼 돼지가 날 수 있다는 말은 불가능이란 뜻과 같습니다. 그래서 이 표현은 가능성이 없거나 낮은 상황을 일컬을 때 사용합니다.

A: I’m going to ace the test tomorrow!
A: 나 내일 시험 A 받을 거야!
B: Yeah and pigs can fly. You haven’t studied one bit.
B: 그래 그리고 돼지가 날 수 있겠지. 너 공부 하나도 안 했잖아.

시험 공부를 하나도 안하고 점수가 좋기를 바라는 것은 가능한 일일까요? 가능성이 매우 낮겠죠! 그럴 때 이 표현을 사용하면 됩니다. 🙂

A: John says he will quit drinking.
A: John이 술 끊을 거라 하더라.
B: Oh sure, and pigs can fly.
B: 그래, 그리고 돼지가 날 수 있겠지.

3. As happy as a pig in mud
몹시 만족스럽다

돼지가 진흙에서 뒹구는 걸 좋아하는 것 아시죠? 그 때 느끼는 만족감을 빗댄 영어 숙어입니다. 재미있죠?

A: What’s up? You look as happy as a pig in mud.
A: 무슨 일이야? 너 몹시 만족스러워 보여.
B: I got the job I told you about yesterday.
B: 나 어제 말했던 그 일자리 구했어.

A: What did she think about my present?
A: 걔 내 선물에 대해 어떻게 생각했어?
B: She liked it a lot. She was as happy as a pig in mud.
B: 많이 좋아했어. 걔 몹시 만족스러워했어.

4. Piggy bank
돼지 저금통

잔돈을 모을 때 사용하는 돼지 저금통, 영어로는 이렇게 부릅니다. 많이 비슷하죠?

A: What do you do with your change?
A: 너 거스름돈은 어떻게 해?
B: I put it in my piggy bank.
B: 내 돼지 저금통에 넣어 놔.

A: Mom gave me pocket money for washing the dishes!
A: 엄마가 설거지했다고 용돈 주셨어요!
B: Good Job! You should put it in your piggy bank.
B: 잘했어! 돼지 저금통에 넣어야지.


오늘은 동물 중 돼지와 관련된 영어 숙어를 알아보았습니다. 우리가 일상생활에서 자주 사용하는 표현인 만큼 오늘 배운 단어들을 알아둔다면 대화를 더 풍부하게 이어갈 수 있겠죠? 오늘 배운 표현을 미국인 강사와 복습해보고 싶다면 링크를 클릭하고 프리미엄 수강권을 무료로 받아보세요!

위 이미지를 클릭하고 인생 좌우명을 영어로 만들어보세요!