사진 촬영을 부탁할 때 사용하는 유용한 표현들! “Could you take a photo _________?”


안녕하세요, 엔구 화상영어입니다!
오늘은 해외에서 사진을 찍을 때 유용하게 사용할 수 있는 영어 회화 표현을 준비했는데요.
촬영을 부탁하는 입장과 촬영을 부탁받는 입장을 2가지 콘텐츠로 알려드릴 예정입니다😊
이번 콘텐츠는 촬영을 부탁할 때 사용하기 좋은 표현들입니다!



처음 보는 사람에게 말을 걸 때, ‘저기요.’ 혹은 ‘죄송한데~’라고 말을 시작하죠!
영어로는 ‘Excuse me.’로 시작하면 됩니다!



지나가는 사람을 붙잡았다면, 사진을 찍어달라고 부탁을 해야죠!
그럴 때는 아래와 같은 표현으로 의사를 표현해보세요.

Could you take my(our) picture?
“저의(우리의) 사진을 찍어주실 수 있으실까요?”
Could you please take a photo of me(us)?
“저의(우리의) 사진을 찍어주실 수 있으실까요?”
Do you have time to take a picture for me(us)?
“저의(우리의) 사진을 찍어주실 시간이 있으신가요?”



간혹 여행지에서 말동무를 사귀기도 하죠?!
그 친구와 함께 사진을 찍고 싶을 때는 이렇게 말하면 됩니다.

May I take a photo with you?
“당신과 함께 사진을 찍어도 될까요?”

사진을 함께 찍어도 되냐는 물음에 승낙한다면,
“Sure” 또는 “No problem”
등의 답변을 들으실 수 있을 거에요😊



간혹 사진을 부탁할 때 조금 더 구체적인 요청을 하고 싶을 때가 있죠?!
사진을 가로 혹은 세로로 찍고 싶다거나, 나의 상반신만 찍고 싶다거나요!
그럴 때 사용할 수 있는 표현은 아래와 같습니다.

Could you take a photo vertically(horizontally)?
“세로(가로)로 사진을 찍어 주시겠습니까?”
Could you take a photo from the waist up?
“허리부터 사진을 찍어 주시겠어요?”
Could you take a photo of us with ____ in the background?
“____을 배경으로 우리의 사진을 찍어 주시겠습니까?”
Could you take us from this angle?
“이 각도에서 우리를 찍어 주시겠습니까?”



사진을 부탁하는 또 다른 표현이 있는데요.
바로 “Would you mind ~”입니다!

Would you mind taking a photo for me(us)?
“저의(우리의) 사진을 찍어 주실 수 있나요?”
Would you mind if I take a picture of you?
“당신의 사진을 찍어도 될까요?”
Would you mind taking a photo with me(us)?
“제가(우리가) 당신과 함께 사진을 찍어도 될까요? ”



하지만 “Would you mind ~”를 활용한 질문을 했을 경우, 답변에 주의해야 합니다.
‘Yes.’라는 답변은 사진을 찍으면 안된다는 뜻이고, ‘No.’라는 답변은 사진을 찍어도 된다는 뜻이기 때문입니다.
‘No’라고 할 때만 사진을 찍어도 된다는 의미이니 기억해두세요!



해외 관광지를 가면 간혹 사진 금지 구역이 존재합니다.
혹시 모를 불상사를 대비하여, 경비원이 있는 곳에서는 사진을 찍어도 되는지 확인이 필요하겠죠?
그 때 사용할 수 있는 표현입니다.

Could I take some photos here?
“여기에서 사진을 찍어도 될까요?”
Am I allowed to take photos here?
“여기에서 사진 촬영이 가능한가요?”


이번 콘텐츠는 사진을 부탁하는 입장에서 사용할 수 있는 영어 회화 표현들을 알아보았는데요!
혼자 여행을 즐기시는 분들이 계시다면, 필수 여행 회화가 아니었나 싶습니다😊
★여행 영어 회화가 걱정 된다면, 여기를 눌러 원어민 친구와 함께 여행을 준비해보세요!
새로운 방법으로 외국인 친구 사귀기 CLICK!★