보고싶어 죽겠어! 너를 보고 싶은 나의 마음, 영어로 어떻게 표현할까?

안녕하세요 엔구 화상영어입니다!
남자친구/여자친구를 보고 싶을 때, “I miss you”라고만 하셨나요?
이제는 더 다양한 표현으로 보고싶어를 영어로 말해보세요!

엔구가 알려주는 표현만 잘 활용해도 연애 성공 100%! 😉


1. I can’t wait to see you.

“너를 너무 보고싶어” 라는 뜻인데요!
I can’t wait~ 을 사용하면 “너무 ~하기를 몹시 바라다”라는 뜻이랍니다.
너를 보는 날을 기다리고만 있을 수 없어! 얼른 너를 보고 싶어!라고 말하고 싶을 때 사용하시면 되겠죠?


2. I miss you more than you know.

“네가 생각하는 것보다 나는 너를 훨씬 더 보고싶어”라는 뜻입니다!
상상하는 것이 무엇이든, 그 이상이다 라는 뜻처럼, 네가 어떻게 생각하든지 나는 그 이상으로 너를 보고 싶다 라고 말하고 싶을 떄 사용하면 되겠죠?
응용표현으로, “I love you more than you know”라고도 말할 수 있겠네요 😉


3. I love you and I miss you.

사랑해와 보고싶어를 동시에 사용하고 싶을 때 쓸 수 있는 말이죠!
가끔은 이렇게 단도직입적인 말이 더 통할때도 있답니다 😉


4. I am going to miss you a lot.

잠시 연인과 헤어질 때, “네가 정말 보고 싶을거야”라고 말할 때 사용할 수 있는 영어 표현이죠?
그리워하는 마음을 속에만 담아두지 말고, 직접 말로 표현해보세요 🙂
상대방이 더욱더 감동받을지도 몰라요!


5. I’m dying to see you.

보고싶은게 아니라, “보고싶어 죽겠을 때” 사용할 수 있는 표현입니다!
“I’m dying to”를 사용한다면 정말 무언가를 하고 싶다는 의견을 표현할 수 있겠죠?
정말 보고 싶은 연인에게 “I’m dying to see you”라고 말해보세요 🙂


6. I miss you so badly.

badly가 들어갔다고 흠칫! 놀라셨나요?
절대 부정적인 뜻이 아니니, 놀라지 마세요 🙂 “badly”는 강조의 뜻으로 “몹시, 너무”라는 뜻도 있답니다!
나의 연인이 나에게 “I miss you so badly”라고 했다고 해서, 절대 부정적인 뜻이 아니니 걱정하지마세요 😉

엔구와 함께라면 “보고싶어”도 다양한 영어로 표현할 수 있겠죠?
더 많은 표현을 외국인 친구에게 배워보고 싶다면,
★여기★를 눌러서 알아보세요 😉