동의/반대를 영어로? “agree/disagree”는 이제 식상하다!?

안녕하세요 엔구 화상영어입니다 🙂

무언가에 대해 찬성, 반대해야하는 경우가 있죠?
이럴 때 “I agree(동의)” 혹은 “I disagree(반대)”만 사용하셨나요?

하지만! 찬성/반대에도 상황이나 뉘앙스별로 다양한 표현 방법이 있답니다 🙂
오늘은 찬성/반대를 영어로 말하는 방법에 대해 알아볼게요!


찬성을 나타내는 표현


1. I agree / I agree with you.

가장 보편적으로 많이 알고 계신 표현이 아닐까 합니다.
“~와 동의한다”라고 말할 때는 “with (사람)” 또는 “with one’s opinion”으로 말하면 되겠죠?

[예]
A: I think we need to think of a new marketing strategy.
B: I agree with his opinion.

A: 새로운 마케팅 전략을 생각할 필요가 있다고 생각합니다.
B: 그의 의견에 찬성입니다.


2. I am for it.

조금 낯선 표현일 수도 있지만 이 표현도 “찬성합니다, 동의합니다”와 같은 표현입니다. “I agree”보다는 비공식적인 표현이기 때문에, 비즈니스 상황에서는 자주 사용하지 않는 것이 좋습니다!

[예]
A: I was thinking we could go see a movie tonight.
B: Sure! I am for it!

A: 오늘 밤 영화에 갈까 하는데.
B: 물론! 찬성이야!


3. Exactly / Absolutely

이 표현은 누군가의 제안, 발언에 대해 100% 동의하는 뉘앙스를 나타냅니다. 친한 친구와의 대화에서 매우 자주 사용되는 표현입니다.

[예]
A: I want to go to Seoul this week, would you like to go with me?
B: Absolutely!

A: 이번주에 서울 갈건데, 같이 갈래?
B: 당연하지!

4. You can say that again.

직역하면 “그 말 다시 해도 돼”라는 뜻입니다. 하지만 “동의/찬성”의 뜻이 담겨있을 때는 “내가 그 말에 찬성하기 때문에 다시 말해도 좋다”라는 숨은 뜻이 있죠! 똑같은 말을 또 해도 봐줄 수 있을 만큼 동의하는 말일 때 사용하면 좋겠죠? 😉
가족이나 친구와 같이 가까운 사이에서만 사용되는 비공식적 표현입니다!

[예]
A: Jeez! It sure is cold outside!
B: You can say that again!

A: 아! 오늘 정말 춥다.
B: 정말 그렇네.


5. I know right?

이 표현은 딱 봐도 비공식적인 표현같죠? “그렇지?” “맞지?”와 같은 뉘앙스로 쓰인다고 생각하면 됩니다! 친구들과 채팅으로 대화할 때 “IKR”로 사용해도 됩니다 🙂

[예]
A: Oh wow… that lecture was super boring.
B: I know right?

A: 아, 그 강의 진짜 지루했다.
B: 그렇지?


반대를 나타내는 표현


1. I disagree / I disagree with you.

아주 간단한 표현이죠? 위에 설명한 agree와 같은 방식으로 활용됩니다.

[예]
A: I disagree with your methods of putting profits before workers.

A: 직원보다 이익에 중점을 두는 방식에 저는 반대합니다.


2. I am not sure about that.

이 표현은 반대의 정도가 그렇게 강하지는 않습니다. “나는 잘 모르겠는데…”라는 뜻으로 사용됩니다.
공식적인 자리에서도 사용해도 되지만, 비공식적인 자리에서도 많이 사용됩니다!

[예]
A: We should forget about looking for decent jobs and find a job that fits our needs instead!
B: I am not sure about that…

A: 안정적인 직업을 찾는 것은 그만두고, 대신 우리에 맞는 일을 더 찾아 보자!
B: 난 잘 모르겠는데…

3. I do not think so.

이 표현은 “I am not sure about that”과 비슷한 뉘앙스 입니다. 반대의 의사를 강하게 나타낼 수 없는 자리에서 사용해보세요!

[예]
A: Don’t you agree that this novel is boring?
B: I do not think so…

A: 이 소설이 지루하다고 생각하지 않니?
B: 난 그렇게 생각하지 않는데…


4. I do not see it that way.

“보다”라는 뜻을 가진 “see”! 한국말로도 “내가 봤을 때~”라는 말을 쓰죠? 영어도 똑같이 “see”라는 단어를 비슷한 뉘앙스로 쓴답니다 🙂

[예]
A: I am stuck. I am fed up with everything.
B: I do not see it that way. Life can be an adventure!

A: 이제 한계야. 모든 것에 지쳐버렸어.
B: 그렇지 않아. 인생은 모험이 될 수 있어!


뉘앙스별로 알아보는 찬성/반대 표현! “agree/disagree”만 쓰지 말고, 이제 더 다양하게 나의 의견을 표현해보세요 🙂

이렇게 내 영어회화 실력을 더 풍부하게 만들고 싶다면?
★여기★를 눌러서 무료 2회 체험 후 달라진 내 영어 실력을 체험해보세요!