‘미세먼지로 가득한 하늘’은 영어로 어떻게 말할까요? 계절별 날씨표현이 궁금하면 클릭!

안녕하세요! 엔구 서포터즈 2기 ‘Dream Bird’팀 입니다.
요즘 미세먼지가 심해서 외출할 때 마스크를 꼭 껴야 하는데요ㅠㅠ 혹시, 미세먼지를 영어로 어떻게 표현하는지 알고 계신가요?
그래서 준비했습니다! 오늘은 계절별 날씨를 영어로 어떻게 표현하는 것이 자연스러운지 알려드릴게요:)



1. 봄(Spring)
‘봄’이라는 단어를 들었을 때, 가장 먼저 떠오르는 이미지는 무엇인가요?
봄과 관련된 아름다운 이미지만 떠오르면 좋겠지만 반갑지 않은 불청객(?)들도 있답니다.

  • allergy: 알러지, 알레르기
  • pollen: 꽃가루, 화분
  • watch out for somebody/something: ~에 대해 주의해! ~를 조심해!

‘꽃가루 알레르기’가 있는 분들에게 꽃 축제는 멀리서 아니면 스마트폰 이미지로만 지켜볼 수 없는 ‘아름답지만, 마음 아픈’ 축제라고 할 수 있죠. ‘꽃가루 알레르기’가 심한 친구가 밖에 나서려 한다면 위의 문장을 활용해보세요!

  • Filled with: ~으로 가득 차다.
  • Yellow dust: 황사. 다른 말로 중국에서 많이 발생하여 China dust storms라고도 합니다.
  • Fine dust: 미세 먼지

봄은 밖에서 활동하기 너무 좋은 계절이지만 ‘황사’와 ‘미세 먼지’가 심각한 계절이기도 합니다.
이 표현을 사용하여 신나는 마음으로 한국에 여행 온 친구의 건강을 마음씨 넓은 여러분이 꼭꼭 챙겨주세요!!



2. 여름(Summer)
무더운 여름과 관련된 날씨 표현 먼저 알아볼까요?

  • don’t do well in the heat: 더위에 약하다
  • scorching: 태워 버릴 듯이 더운

‘so hot’이라는 표현 대신 ‘scorching’이라는 단어를 사용하여 ‘scorching sun’, ‘scorching heat’과 같은 신선한 표현을 사용한다면 옆의 친한 외국인 친구가 “오~ 이 친구 영어 공부 열심히 했구나!”라고 생각할 것 같네요!

  • a lot of: 많은
  • downpour: 폭우

여름에는 무더위만 찾아오는 것이 아니죠!
무더위를 식혀줄! 바로 비와 관련된 영어 표현도 꼭 알아 두었으면 좋겠습니다.



3. 가을(Fall, Autumn)
더운 여름이 가시고 가을이 오면 높은 하늘과 시원한 바람으로 상쾌해집니다.
이러한 날씨에 쓸 수 있는 표현들을 알아볼까요?

  • breeze: 산들바람
  • autumn breeze: 가을바람

이 문장처럼 ‘breeze’라는 단어를 사용해서 시원한 바람 또는 상쾌한 바람이 불고 있는 것을 나타낼 수 있습니다.

  • as soon as possible 가능한 한 빨리

그리고 가을에 빠질 수 없는 것, 바로 ‘단풍’입니다. 단풍을 표현하는 단어는 어떤 것이 있을까요?
‘fall foliage’ 또는 ‘autumn colors’를 사용할 수 있어요!


마지막으로, 우리가 자주 쓰는 표현 중에 ‘가을 탄다’라는 말 들어보셨나요?
가을에 이유 없이 우울해지고 센치하다 느낄 때 쓰는 표현인데요. 영어로는 어떻게 나타낼까요?
위와 같이 ‘get’ 동사와 함께 사용해서 ‘가을 타다 ‘라는 의미를 나타낼 수 있습니다.



4. 겨울(Winter)
12월이 되면 춥고 날씨가 쌀쌀해집니다, 그럴 때마다 엄마가 꼭 하시는 말씀이 있습니다. “옷 좀 따뜻하게 입어!”
이 표현은 영어로 어떻게 말할까요? 바로 ‘Bundle up’입니다!
다음 예문을 같이 살펴볼게요.


위의 예문처럼 사용해서 추운 날씨에 밖을 나가야 하는 친구를 걱정해줄 수 있겠죠?


다음으로는 한국에 겨울이 찾아오면 꼭 함께 찾아오는 한파! 에 대해 설명하겠습니다.
한파는 영어로 ‘cold wave’와 ‘cold snap’ 두 가지 표현이 있습니다, 두 표현의 차이점을 혹시 아시나요?
우선 ‘cold snap’은 일시적인 한파, 기습 한파를 나타낼 때 사용합니다.


그리고 ‘cold wave’는 한파가 지속적일 때, 많이 사용하는 표현입니다.
즉, 갑작스럽게 찾아온 한파를 나타내고 싶을 때, cold snap을 많이 사용하고, 찾아온 한파가 지속될 경우는 cold wave를 많이 사용한다고 합니다.
응용 표현으로 “heat wave”는 폭염이라는 뜻이랍니다:)


오늘은 계절 별 유용하게 사용할 수 있는 표현들을 알아보았습니다.
여러분께 조금 더 실용적이고 재미있는 표현들을 소개해드리고 싶었는데 도움이 되셨나요?
재미있는 영어 표현이라도 무턱대고 외우거나 억지로 머릿속에 집어넣으려고 하면 부담스럽고, 금방 영어에 흥미를 잃기 쉬울 것 같아요.
이럴 때! 외국인 선생님들과 함께 배운 영어 표현을 사용해보며 익히는 것은 어떨까요?
★여기★를 눌러 2회 무료 수업을 신청해보세요!

지금까지 ‘Dream Bird’ 팀이었습니다. 다음 포스팅도 기대 많이 해주세요!