괜찮아 영어로, 아직도 ‘Are you OK?”만 한다면?

안녕하세요. 엔구 화상영어입니다!

누군가에게 ‘ ~ 괜찮아?‘ 라는 걸 어떻게 말하시나요?
오늘은 각 상황에 맞는 ‘ ~ 괜찮아?’의 다양한 표현을 함께 알아볼까 합니다!


How are you feeling?
컨디션은 괜찮아?

How are you feeling? 은 몸의 컨디션 상태를 물을 때 사용됩니다.
상대방에게 기분을 물어보고 싶다면 “How do you feel?” 이라고 표현하시면 됩니다!

A: How are you feeling?
A: 컨디션은 괜찮아?
B: I feel much better after taking a nap. Thanks for asking.
B: 낮잠을 잤더니 훨씬 나아졌어요. 물어봐 줘서 고마워요.

Do you mind if ~?
~해도 괜찮아?

if 뒤에는 주로 문장이 들어갑니다.
상대방에게 무언가를 해달라고 요청할 때, “Do you mind if you ~?” 를 사용해주세요!

A: Do you mind if Jenny goes to the meeting instead?
A: 제니가 대신 회의에 가도 괜찮나요?
B: Not at all. I needed more time to finish the report anyways.
B: 그럼요. 저 보고서 마무리하는 데 시간이 더 필요했거든요.

Are you okay with ~ ?
~ 괜찮아?

Are you okay with ~ ? 는 약속을 확인하거나 문제가 없는지 물어볼 때 자주 등장하는 표현입니다.
with 뒤에는 시간, 장소 등의 명사 뿐 아니라 동명사를 넣어서 사용할 수 있습니다!

A: Are you okay with staying at home with the kids this weekend?
A: 이번 주말에 애들이랑 집에 있는 거 괜찮아?
B: Yes, don’t worry and have a great time with your friends.
B: 응, 걱정하지 말고 친구들이랑 좋은 시간 보내.

It’ll be just fine.
괜찮을 거야.

It’ll be just fine. 는 상대방의 걱정을 안심시킬 때, 사용합니다.
특히, ‘Don’t worry’와 함께 자주 사용된다는 점!!

A: I don’t think I made a good impression at the interview.
A: 면접에서 좋은 인상을 남기지 못한 것 같아.
B: It’ll be just fine. You’ll do better next time.
B: 괜찮을 거야. 다음에 잘하면 되지.

I’m good.
괜찮습니다.

‘괜찮습니다’로 거절의 의사를 표현하듯이 영어로 ‘I’m good.’을 사용할 수 있습니다.
다만, 직장이나 공식적인 자리보다는 식사, 만찬 등에서 정중하게 거절한 뒤 ‘Thank you’도 함께 사용해주면 더 좋겠죠?

A: Do you need me to pick you up?
A: 내가 데리러 갈까?
B: No, I’m good. I can ask my friend to take me home.
B: 아니요, 괜찮아요. 친구한테 데려다 달라고 하면 돼요.


각 상황에 맞는 ‘ ~ 괜찮아?’ 라는 표현을 알아보았습니다!
여러분께 많은 도움이 되셨길 바라며, 지금 바로 엔구 화상영어를 통해 원어민과의 대화를 시작해보세요!!

‘우리 회사를 소개합니다!’ 상단의 이미지를 클릭해 엔구 블로그에서 확인해보세요!