‘고수 빼주세요’ 영어로? 레스토랑에서 여행 영어하기!


안녕하세요, 엔구 화상영어입니다.
오늘은 레스토랑에서 활용하기 좋은 여행 영어 문장을 알려드리려고 합니다.
‘고수 빼주세요!’ 처럼 향신료를 못 먹거나, 컴플레인이 있거나, 특별 요청 사항이 있을 때!
본인의 요구를 말하지 못한다면 맛없는 음식을 먹을 수밖에 없겠죠?
그런 경우가 없도록 엔구 화상영어와 미리 준비해요!


  • 향신료를 못 먹어요. 고수는 빼주세요.
  • I can’t eat spices. No cilantro, please.

이전에 이미 특정 성분은 빼달라고 요청하는 방법은 다룬 적이 있는데요,
오늘은 더 다양한 요청을 하는 방법을 알아보겠습니다.
오이, 계란, 토마토 등의 재료를 빼는 방법 필수로 알아봐야겠죠?


  • 호두 알레르기가 있어요. 이 파이에 호두가 들어가나요?
  • I am allergic to walnuts. Does this pie have walnuts in it?

이외에 특정 재료에 알러지가 있는 경우가 많죠?
흔한 알러지 유발 재료도 영어로 알아보겠습니다.

  • 달걀 egg
  • 유제품 dairy product
  • 새우 shrimp
  • 견과류 nut products
  • 복숭아 peach

  • 매운 음식은 못 먹어요. 오일 파스타 종류를 추천해주세요.
  • I can’t eat spicy food. Could you recommend me one of the oil pastas?

해외에는 한국보다 매운 음식이 적긴 하지만, 그래도 피하고 싶을 때 사용하면 좋은 문장입니다.
이외에 추천을 부탁하는 여행 영어 회화 표현이 있습니다.

  • Can you give me a recommendation for an oil pasta?
  • Could you suggest any oil pasta dish?
  • Could you give me any suggestion for an oil pasta?

모두 오일 파스타 추천을 부탁하는 문장입니다.


  • 피자에서 머리카락이 나왔어요. 다시 만들어줄 수 있나요?
  • I have hair in my pizza. Can I have a new one made?

여행 중에 들른 음식점에서 이물질이 나온다면, 기분이 정말 상하겠죠!
그럴 때는 다시 만들어달라고 요청할 수 있습니다.
머리카락이 아닌 다른 종류의 이물질이 나올 때는 아래 영어 단어를 활용하세요.

  • 돌: pebble
  • 비닐 봉지: plastic wrapping
  • 벌레: bug
  • 이물질: debris
  • 고무줄: rubber band

  • 저는 페퍼로니가 아닌 하와이안 피자를 주문했어요.
  • I ordered a hawaiian pizza, not a pepperoni.

주문한 음식이 아닌 다른 음식이 테이블에 왔을 때!
말 없이 그냥 먹으면 안되죠!
여행 영어 실력을 쌓아 당당히 말하세요.


  • 영수증에 주문하지 않은 콜라가 포함되었어요.
  • I have a coke that I did not order included in my receipt.

식사를 모두 마친 후에도 문제를 발생할 수 있어요.
영수증을 살펴봤더니, 주문하지 않은 메뉴가 써있다면 정확하게 물어보세요.


  • 2인분을 주문했는데 양이 적은 것 같아요. 2인분 맞나요?
  • I ordered the dish for two servings but think it’s too little. Is it for two servings?

음식은 2인분으로 주문하거나, 큰 사이즈로 주문했는데 양이 적다면?
내가 잘 모르는 걸수도 있지만 일단 질문을 해 물어봐야겠죠?!
엔구 화상영어와 여행 영어를 공부하지 않으면 찜찜하게 양 적은 음식을 먹고 나올 수 밖에 없을 거에요.


  • 아이와 함께 먹기 때문에 음식에서 고추는 빼주세요.
  • I am sharing the food with kids, so no pepper, please.

아이와 함께하는 여행이라면, 자극적인 재료를 빼달라고 할 수 있어야 합니다.
아이와 함께해서 더욱 신경이 많이 쓰이는 여행이 되겠네요 🙁


  • 어린 아이가 먹기 좋게 스테이크를 잘라주실 수 있나요?
  • Could you cut the steak into pieces so that the kids can eat it?

재료를 빼는 것 말고, 음식 크기를 작게 잘라달라고 할 수도 있습니다.
여행영어 준비하기 생각보다 어렵지 않죠?


  • 랜치 소스를 더 줄 수 있나요?
  • Can I have some more ranch sauce?

음식에 딸려 나오는 소스와 같은 사이드를 더 요청할 수 있으신가요?
금액을 더 받는 경우도 있지만, 여행까지 갔는데 맛있게 먹어야죠!

  • 소스를 추가하면, 1달러를 지불해야 합니다.
  • If you add sauce, you have to pay an extra dollar.
  • 지불할게요. 더 가져다 주세요.
  • I’ll pay for it, please get me more.


오늘은 해외여행 준비를 하고 계신 분들을 위한 내용을 꾸려봤습니다.
여행을 갈 수 없는 상황이지만, 먼 미래를 계획하며 여행 영어를 준비해보세요!
만약 여행 영어 회화책을 찾고 있다면, 여기를 클릭해 엔구의 무료 교재를 확인하실 수 있습니다:)