Engoo 블로그 직장 영어백서

계약 영어로? 직장인이라면 무조건 알고 있어야 하는 필수영어

계약 영어로? 직장인이라면 무조건 알고 있어야 하는 필수영어

안녕하세요. 엔구 화상영어입니다.
회사에 다닌다면 계약 또는 협의를 진행하는 일이 굉장히 많습니다.
오늘은 이와 관련해 미리 알고 있어야 하는 직장인 필수영어 단어들을 함께 알아볼까요?

Agreement
계약, 협정, 합의


비즈니스에서 흔히 등장하는 계약 또는 협정, 합의 등은 영어로 ‘Agreement’라고 합니다.

The agreement with the overseas corporation expires in 5 months.
해외 거래처와의 계약이 5개월 후에 만료된다. 

Contracts
계약, 협의, 약정


‘Contracts’ 역시 계약, 협의, 약정 등을 의미하는 표현입니다.
다만, ‘Agreement’와 달리 ‘Contracts’는 좀 더 형식적이면서 조건이 까다롭고 세세하고, 엄격하다는 것이 특징입니다.

Now that you work full time, we should write the contract anew.  
이제 정규직 됐으니 새로 계약서를 작성해야해. 

Terms / Conditions
계약 조항

계약서에는 여러 조항들이 존재합니다.
이러한 각 조항들은 영어로 ‘Terms’ 또는 ‘Conditions’이라 말합니다.

We are confused about terms 4 and 5 on the contract.
계약서 제 4 그리고 5 조항이 이해가 안 갑니다. 

Cut the deal
계약을 체결하다

또는 ‘make an agreement’라고 말하기도 합니다.

He got a promotion after cutting the deal with 5 companies. 
그는 5개의 기업과 계약을 체결하고 나서 승진되었다. 

Breach (of contract)
계약 위반, 계약 불이행

‘Breach’는 계약의 불이행을 나타내는 표현입니다.
계약이 제대로 이루어지지 않거나 위반되었을 경우, ‘Breach’라고 말하며, 이에 따른 손해배상은 ‘indemnification’이라 말합니다.

Corporates could be sued in case of breach of contract. 
계약 위반으로 많은 기업들이 고소를 당한다.
 


상단의 배너를 눌러 엔구화상영어를 시작해보세요!

영어쉼표를 제대로 알아보자!